Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pay My Rent , исполнителя - DNCE. Песня из альбома DNCE, в жанре ПопДата выпуска: 17.11.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Pay My Rent(оригинал) | Платить за мою квартиру(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Been running now, running so smoothly, | Всё течёт, всё течёт очень гладко, |
| We'll never slow down, | Мы никогда не затормозим, |
| Been thinking now, thinking down on one knee, | Подумываю, подумываю встать на одно колено, |
| Time to say it out loud. | Пора сказать это вслух. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you love so good, | Когда ты так любишь, |
| Wanna give you every hour, | Хочешь дарить каждый свой час, |
| If you said you could, | Если бы ты сказала, что сможешь, |
| I would give you all the power. | Я бы доверил тебе всю власть. |
| But would you pay my rent? | Но стала бы ты платить за мою квартиру? |
| Would you pay my rent? | Стала бы ты платить за мою квартиру? |
| Would you, would you, would you get your love well spent? | Стала бы? Стала бы? Стала бы тратить свою любовь не впустую? |
| Would you pay my rent? | Стала бы ты платить за мою квартиру? |
| Would you, would you, would you, would you pay my rent? | Стала бы? Стала бы? Стала бы? Стала бы ты платить за мою квартиру? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'll never say never to your wishes, | Я никогда не говорил "никогда" на твои желания, |
| I'll never let you fall, | Я никогда не давал тебе упасть, |
| You always know, always know I'm with it, | Ты всегда знаешь, всегда знаешь, что я с тобой, |
| I'm always on call. | Я всегда приду. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you love so good, | Когда ты так любишь, |
| Wanna give you every hour, | Хочешь дарить каждый свой час, |
| If you said you could, | Если бы ты сказала, что сможешь, |
| I would give you all the power. | Я бы доверил тебе всю власть. |
| But would you pay my rent? | Но стала бы ты платить за мою квартиру? |
| Would you pay my rent? | Стала бы ты платить за мою квартиру? |
| Would you, would you, would you get your love well spent? | Стала бы? Стала бы? Стала бы тратить свою любовь не впустую? |
| Would you pay my rent? | Стала бы ты платить за мою квартиру? |
| Would you, would you, would you... | Стала бы? Стала бы? Стала бы? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| How can you love me right, love me right, | Как ты можешь любить меня на должном, любить меня на должном, |
| If you don't get your money right? | Когда у тебя не хватает денег? |
| Love me right, love me right | Любить меня на должном, любить меня на должном, |
| If you don't get your money? | Если ты не зарабатываешь? |
| Love me right, love me right | Любить меня на должном, любить меня на должном, |
| If you don't get your money right? | Когда у тебя не хватает денег? |
| Love me right, love me right | Любить меня на должном, любить меня на должном, |
| If you don't get your money? | Когда у тебя не хватает денег? |
| Love me right, love me right | Любить меня на должном, любить меня на должном, |
| If you don't get your money right? | Когда у тебя не хватает денег? |
| You gotta get your money right, girl! | Приведи финансы в порядок, крошка! |
| Love me right, love me right | Любить меня на должном, любить меня на должном, |
| If you don't get your money right... | Когда у тебя не хватает денег... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you love so good, | Когда ты так любишь, |
| Wanna give you every hour, | Хочешь дарить каждый свой час, |
| If you said you could, | Если бы ты сказала, что сможешь, |
| I would give you all the power. | Я бы доверил тебе всю власть. |
| But would you pay my rent? | Но стала бы ты платить за мою квартиру? |
| Would you pay my rent? | Стала бы ты платить за мою квартиру? |
| Would you, would you, would you get your love well spent? | Стала бы? Стала бы? Стала бы тратить свою любовь не впустую? |
| Would you pay my rent? | Стала бы ты платить за мою квартиру? |
| Would you, would you, would you... | Стала бы? Стала бы? Стала бы? |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| How can you love me right, love me right | Как ты можешь любить меня на должном, любить меня на должном, |
| If you don't get your money right? | Когда у тебя не хватает денег? |
| Love me right, love me right | Любить меня на должном, любить меня на должном, |
| If you don't get your money? | Если ты не зарабатываешь? |
| Love me right, love me right | Любить меня на должном, любить меня на должном, |
| If you don't get your money right? | Когда у тебя не хватает денег? |
| Love me right, love me right | Любить меня на должном, любить меня на должном, |
| If you don't get your... | Когда у тебя не хватает... |
| - | - |
| Would you pay my rent? | Стала бы ты платить за мою квартиру? |
Pay My Rent(оригинал) |
| Been running now, running so smoothly |
| We’ll never slow down |
| Been thinkin' now, thinking down on one knee |
| Time to say it out loud |
| When you love so good |
| Wanna give you every hour |
| If you said you could |
| I would give you all the power |
| But would you pay my rent? |
| Would you pay my rent? |
| Would you, would you, would you get your love well spent? |
| Would you pay my rent? |
| Would you, would you, would you, would you pay my rent? |
| I’ll never say never to your wishes |
| I’ll never let you fall |
| You always know, always know I’m with it |
| I’m always on call |
| When you love so good (love so good) |
| Wanna give you every hour |
| If you said you could (said you could) |
| I would give you all the power |
| How can you love me right, love me right |
| If you don’t get your money right |
| Love me right, love me right |
| If you don’t get your money |
| Love me right, love me right |
| If you don’t get your money right |
| Love me right, love me right |
| If you don’t get your money |
| Love me right, love me right |
| If you don’t get your money right |
| (You gotta get your money right girl) |
| Love me right, love me right |
| If you don’t get your money right |
| When you love so good (love so good) |
| Wanna give you every hour |
| If you said you could (said you could) |
| I would give you all the power |
| How can you love me right, love me right |
| If you don’t get your money right |
| Love me right, love me right |
| If you don’t get your money |
| Love me right, love me right |
| If you don’t get your money right |
| Love me right, love me right |
| If you don’t get your… |
| Would you pay my rent? |
Оплачиваю Аренду(перевод) |
| Бежал сейчас, бежал так гладко |
| Мы никогда не замедлим |
| Думал сейчас, думал на одно колено |
| Время сказать это вслух |
| Когда ты любишь так хорошо |
| Хочу дать тебе каждый час |
| Если бы вы сказали, что можете |
| Я бы дал тебе всю власть |
| Но не могли бы вы заплатить мою арендную плату? |
| Вы бы заплатили мою арендную плату? |
| Не могли бы вы, вы бы хорошо потратили свою любовь? |
| Вы бы заплатили мою арендную плату? |
| Не могли бы вы, вы бы, вы бы заплатили мою арендную плату? |
| Я никогда не откажусь от твоих желаний |
| Я никогда не позволю тебе упасть |
| Ты всегда знаешь, всегда знаешь, что я с этим |
| я всегда на связи |
| Когда ты любишь так хорошо (любишь так хорошо) |
| Хочу дать тебе каждый час |
| Если бы вы сказали, что можете (сказали, что можете) |
| Я бы дал тебе всю власть |
| Как ты можешь любить меня правильно, любить меня правильно |
| Если вы не получаете деньги правильно |
| Люби меня правильно, люби меня правильно |
| Если вы не получите свои деньги |
| Люби меня правильно, люби меня правильно |
| Если вы не получаете деньги правильно |
| Люби меня правильно, люби меня правильно |
| Если вы не получите свои деньги |
| Люби меня правильно, люби меня правильно |
| Если вы не получаете деньги правильно |
| (Ты должен получить свои деньги правильно, девочка) |
| Люби меня правильно, люби меня правильно |
| Если вы не получаете деньги правильно |
| Когда ты любишь так хорошо (любишь так хорошо) |
| Хочу дать тебе каждый час |
| Если бы вы сказали, что можете (сказали, что можете) |
| Я бы дал тебе всю власть |
| Как ты можешь любить меня правильно, любить меня правильно |
| Если вы не получаете деньги правильно |
| Люби меня правильно, люби меня правильно |
| Если вы не получите свои деньги |
| Люби меня правильно, люби меня правильно |
| Если вы не получаете деньги правильно |
| Люби меня правильно, люби меня правильно |
| Если вы не получите… |
| Вы бы заплатили мою арендную плату? |