Перевод текста песни Good Day - DNCE

Good Day - DNCE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Day , исполнителя -DNCE
Песня из альбома: DNCE
В жанре:Поп
Дата выпуска:17.11.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Universal Music

Выберите на какой язык перевести:

Good Day (оригинал)Славный денёк (перевод)
[Chorus:][Припев:]
Today is gonna be a good dayСегодня будет славный денёк,
Don't care what anybody else sayКто бы что ни говорил.
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookieОу-оу-оу, и мне не нужно печенье с предсказанием,
To tell me the way I'm feelingЧтобы понять свои чувства.
Gonna be a good dayСлавный денёк сегодня будет,
A good dayСлавный денёк.
  
[Verse 1:][Куплет 1:]
Woke up, just woke upЯ проснулся, только что проснулся.
My girlfriend warned me that I drink too muchМоя подруга предупреждала, что я слишком много пью.
Advil, the good pill"Адвил" — славная таблетка:
Head pounds like the bass on a party busГолова трещит, как басы в автобусе для тусовки.
Memories, memoriesВоспоминания, воспоминания...
The Instagram's tellin' me everything"Инстаграм" мне обо всём расскажет,
And I regret nothing, ohИ я ни о чём не жалею, оу!
  
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh-oh-oh, I feel like a million bucks in the toiletОу-оу-оу, я чувствую себя миллионом баксов в унитазе,
Oh-oh-oh, my head to my toesОу-оу-оу, от пяток до макушки
To my soul has been poisonedИ до самой глубины души я отравлен.
Living proof, that even when you're whole lifeЖивое доказательство того, что даже если жизнь твоя
Has been destroyed, shitРазрушена, чёрт,
You still can enjoy itТо ей всё равно можно наслаждаться!
  
[Chorus:][Припев:]
Today is gonna be a good dayСегодня будет славный денёк,
Don't care what anybody else sayКто бы что ни говорил.
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookieОу-оу-оу, и мне не нужно печенье с предсказанием,
To tell me the way I'm feelingЧтобы понять свои чувства.
Gonna be a good dayСлавный денёк сегодня будет,
A good dayСлавный денёк.
  
[Refrain:][Рефрен:]
A good dayСлавный денёк,
(It's gonna be a what?)
A good dayСлавный денёк.
  
[Verse 2:][Куплет 2:]
Last night, last nightПрошлой ночью, прошлой ночью
Got in a fight with the karaoke micЯ схлестнулся с микрофоном в караоке,
Shots fired, by fireballОгненные шары свистели над головой,
Can't tell what's the ceiling or what's the wallИ непросто было разобрать, где потолок, а где стена.
  
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh-oh-oh, I feel like a million bucks in the toiletОу-оу-оу, я чувствую себя миллионом баксов в унитазе,
Oh-oh-oh, my head to my toesОу-оу-оу, от пяток до макушки
To my soul has been poisonedИ до самой глубины души я отравлен.
Living proof, that even when you're whole lifeЖивое доказательство того, что даже если жизнь твоя
Has been destroyed, shitРазрушена, чёрт,
You still can enjoy itТо ей всё равно можно наслаждаться!
  
[Chorus:][Припев:]
Today is gonna be a good dayСегодня будет славный денёк,
Don't care what anybody else sayКто бы что ни говорил.
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookieОу-оу-оу, и мне не нужно печенье с предсказанием,
To tell me the way I'm feelingЧтобы понять свои чувства.
Gonna be a good dayСлавный денёк сегодня будет,
A good dayСлавный денёк.
  
[Bridge:][Бридж:]
Keep it going, I'll keep it going,Буду продолжать, я буду продолжать,
I'll keep it going, ah-wooБуду продолжать, ау-уоу!
Keep it going, I'll keep it going,Не буду останавливаться, я не буду останавливаться,
I'll keep it going, ah-wooНе буду останавливаться, ау-уоу!
When the mornin' comes,Когда придёт рассвет,
When the morning' comes,Когда настанет утро,
Still we're going, ah-wooМы будем продолжать, ау-уоу!
Keep it going, I'll keep it going,Буду продолжать, я буду продолжать,
I'll keep it going, ah-wooБуду продолжать, ау-уоу!
  
[Refrain:][Рефрен:]
Aw yeah, okay I'm going to sit down for a secОу, да, окей, присесть бы на секундочку
I need a Bloody MaryИ выпить "Кровавую Мэри" .
Today is gonna be a good dayСегодня будет славный денёк,
Don't care what anybody else sayКто бы что ни говорил.
Oh...ouchОу... ауч!
  
[Chorus:][Припев:]
Today is gonna be a good dayСегодня будет славный денёк
(That's right),
Don't care what anybody else sayКто бы что ни говорил.
(Don't care, don't care what anybody says)
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookieОу-оу-оу, и мне не нужно печенье с предсказанием,
To tell me the way I'm feelingЧтобы понять свои чувства.
Gonna be a good dayСлавный денёк сегодня будет,
A good dayСлавный денёк.
Gonna be a good dayСегодня будет славный денёк
(Keep it going, ah-woo),
Don't care what anybody else sayКто бы что ни говорил.
(Keep it going, ah-woo)
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookieОу-оу-оу, и мне не нужно печенье с предсказанием,
To tell me the way I'm feelingЧтобы понять свои чувства.
Gonna be a good dayСлавный денёк сегодня будет,
(Keep it going, ah-woo)
A good dayСлавный денёк.
  
[Outro:][Концовка:]
Ah, nah, nah, nah, nah, nah, nahА-а-на, на-на-на, нааа-на,
Good dayСлавный денёк.
Ah, nah, nah, nah, nah, nah, nahА-а-на, на-на-на, нааа-на,
Good dayСлавный денёк.
Ah, nah, nah, nah, nah, nah, nahА-а-на, на-на-на, нааа-на,
Good dayСлавный денёк.
Ah, nah, nah, nah, nah, nah, nahА-а-на, на-на-на, нааа-на,
Good dayСлавный денёк.
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2021
2017
2018
2016
2017
2018
2016
2021
2016
2016
2021
2016
2016
2016
2016
2017
2016
2016
2016
2016
Тексты песен исполнителя: DNCE