Перевод текста песни The World Is Mine - DJ 2P, Tormento, Jack the Smoker

The World Is Mine (оригинал)

Flashback
Smeezy, boy
Ah!
Questo è un inno all’Innocenza (se)
La vera storia di un ragazzo in motorino senza casco e benza (ah)
Fuori dalla classe più che dentro
Vuoi essere il solo fra queste masse a dare un senso
Ed ho fatto troppe colle
In diciotto a fare jolle
Già dalle 8 smokin' session folle
E se penso agli sbatti che avevo adesso rido
Liti pazze per le ragazze dello stesso giro
Quando uno s’innamorava, noi lo sfottevamo (babbo)
La sera giocavamo a PES, messi sul divano
Tornavamo a casa, dritti in camera e chi ti s’incula
Chi ce l’aveva temeva più il padre della pula
Profumo sulle mani e collirio negli occhi
In giro senza money, ma ai tempi te ne fotti
La prima volta preso bene per lei
«Jack, non ti fai più vedere 'ste sere dove sei?»
(Guarda se ho sbatti per la scuola, fra' sto andando fuori)
E aspetti lei che non richiama e dentro intanto muori
I primi giorni spezza cuori, sono spezzatori
Cerchi pace nei vicoli in auto, con la testa fuori
Butti i sensi giù (giù)
Poi il giorno dopo, al risveglio tu non ci pensi più
E pensi che sei sempre tu, col mondo ai tuoi piedi (se)
E sopra questo cielo blu, è dove ti siedi (via)
Fanculo ai tuoi problemi
Non puoi cambiarmi, questo sono io
Fanculo a tutti, il mondo è solo mio
Accendo 'sto cannone e poi non penso più a niente
C'è solo il presente davanti a me
Non puoi cambiarmi, questo sono io
Fanculo a tutti, il mondo è solo mio
Accendo 'sto cannone e poi non penso più a niente
C'è solo il presente davanti a me
This is Yoshi, you know, lo sai
Ritorno indietro e ogni giorno oggi è come ieri
Troppi desideri non ti bastan mai, quel che hai e speri
Vedi, la verità è che la realtà me la disegno io
Il mio universo è fatto proprio a modo mio
Lasciando orme sulla sabbia al passaggio
Il vento non cancella, rimane un messaggio
Un dipinto selvaggio, collage
Dei miei amici sotto i giorni in cui benedici la vita o la maledici
Ho vinto alla lotteria cronica
In quinta superiore, un disco in classifica
Chiaro che ti calano con o senza maturità
La società il diploma non me lo da
No maturità, due mesi dopo avevo già due società
Studiamo su libri falsi, bla bla bla
La strada mi ha cresciuto e resta la mia realtà
Resto inchiodato contro il Ku Kluz Klan
La mia arte Basquiat
Mescolate col sotto bosco jazz
Hip-Hop soldier, son già
Migliaia di miglia dalla verità
Che il telegiornale ti dà
Restano mine inesplose, sono poser
Senza tic, solo scuse incresciose
Bonsai, isolo la mia arte in strofe
Mi capisci, siam cresciuti con le stesse storie, lo sai
Non puoi cambiarmi, questo sono io
Fanculo a tutti, il mondo è solo mio
Accendo 'sto cannone e poi non penso più a niente
C'è solo il presente davanti a me
Non puoi cambiarmi, questo sono io
Fanculo a tutti, il mondo è solo mio
Accendo 'sto cannone e poi non penso più a niente
C'è solo il presente davanti a me

The World Is Mine (перевод)

Воспоминание
Смизи мальчик
Ах!
Это гимн Невинности (если)
Правдивая история пацана на мопеде без шлема и без бенза(ах)
Вне класса больше, чем внутри
Вы хотите быть единственным среди этих масс, кто имеет смысл
И я сделал слишком много клея
С восемнадцати до джолле
Уже с 8 сумасшедших сеансов курения
И когда я думаю о челке, которая у меня была сейчас, я смеюсь
Безумные драки для девушек в одном кругу
Когда кто-то влюблялся, мы смеялись над ним (отец)
Вечером мы играли в PES, устроившись на диване
Мы пошли домой, прямо в твою комнату и трахнули твою задницу
Те, у кого он был, боялись своего отца больше, чем мякины
Духи на руки и глазные капли в глаза
Бегаешь без денег, но в то время тебе наплевать
В первый раз ей было хорошо
"Джек, ты не вернешься туда, где ты сегодня?"
(Смотри, не хлопнул ли я в школу, братан, я ухожу)
И ты ждешь ту, которая не перезвонит, а ты тем временем умираешь
Первые дни разбивают сердца, они разбивают
Вы ищете покоя в переулках на машине, высунув голову
Бросьте свои чувства вниз (вниз)
А на следующий день, когда ты просыпаешься, ты больше не думаешь об этом.
И ты думаешь, что это всегда ты, с миром у твоих ног (если)
И над этим голубым небом ты сидишь (иди)
К черту твои проблемы
Ты не можешь изменить меня, это я
К черту всех, мир принадлежит только мне
Я зажигаю эту пушку и больше ни о чем не думаю
Передо мной только настоящее
Ты не можешь изменить меня, это я
К черту всех, мир принадлежит только мне
Я зажигаю эту пушку и больше ни о чем не думаю
Передо мной только настоящее
Это Йоши, ты знаешь
Я возвращаюсь, и каждый день сегодня как вчера
Слишком много желаний вам всегда мало, что у вас есть и на что вы надеетесь
Видишь ли, правда в том, что я создаю свою реальность
Моя вселенная создана по-моему
Оставляя следы на песке, когда вы проходите
Ветер не стирает, остается послание
Дикая картина, коллаж
Из моих друзей в дни, когда вы благословляете жизнь или проклинаете ее
Я выиграл в хроническую лотерею
В пятом классе альбом в чартах
Ясно, что они приходят к вам со зрелостью или без нее.
Компания не выдает мне диплом
Нет аттестата об окончании школы, через два месяца у меня уже было два клуба
Мы учимся по фальшивым книгам, бла-бла-бла.
Дорога подняла меня, и она остается моей реальностью
Я остаюсь пригвожденным к Ку-клуз-клану
Мое искусство Баския
Микс с джазовым андервудом
Хип-хоп солдат, я уже
Тысячи миль от истины
Что дает вам выпуск новостей
Остаются неразорвавшиеся мины, они проблемки
Никаких тиков, просто извинительные отговорки
Бонсай, я изолирую свое искусство в стихах
Ты меня понимаешь, мы выросли на одних и тех же историях, ты знаешь
Ты не можешь изменить меня, это я
К черту всех, мир принадлежит только мне
Я зажигаю эту пушку и больше ни о чем не думаю
Передо мной только настоящее
Ты не можешь изменить меня, это я
К черту всех, мир принадлежит только мне
Я зажигаю эту пушку и больше ни о чем не думаю
Передо мной только настоящее