Перевод текста песни Pale - Diorama

Pale (оригинал)

Speechless and fearful
Suffocated by air
Escaped from your grasping
I couldn’t stay there
One single day longer
Now that I had
Exposed what your facades
And walls didn’t say
Talking by glances
People stay dumb
Hostile words getting
Even meaner like this
Attracted by wisdom
And seductive psalms
I followed your footsteps
Wherever I was
Your lap offered comfort
Deliverance your touch
Divine and indulgent
You hurt me so much
I woke up but it was
Already too late
I said if I shall die
Please never here
Leaving I may be
While knowing for sure
Soon I will be with you…
…again

Бледный (перевод)

Безмолвный и испуганный
Задохнулся от воздуха
Сбежал от твоего захвата
я не мог оставаться там
На один день дольше
Теперь, когда у меня было
Выставили свои фасады
И стены не сказали
Говорить взглядами
Люди остаются тупыми
Получение враждебных слов
Еще злее, как это
Привлеченный мудростью
И соблазнительные псалмы
Я пошел по твоим стопам
Где бы я ни был
Ваши колени предлагают комфорт
Избавление от твоего прикосновения
Божественный и снисходительный
Ты так сильно меня обидел
Я проснулся, но это было
Уже слишком поздно
Я сказал, если я умру
Пожалуйста, никогда здесь
Уходя, я могу быть
Зная точно
Скоро я буду с тобой…
…очередной раз