Перевод текста песни Synthesize Me - Diorama

Synthesize Me - Diorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Synthesize Me, исполнителя - Diorama. Песня из альбома A Different Life, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 22.03.2007
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Synthesize Me

(оригинал)

Синтезируй меня

(перевод на русский)
Start the play...Начинай игру...
--
Synthesize meСинтезируй меня,
Make me yourСделай меня
Love and hate machineСвоей машиной любви и ненависти,
And I can serve you betterИ я смогу лучше служить тебе.
Start the trueЗапусти
Emotion schemeПрограмму истинных эмоций,
Till I'm no longer forcedПока мне больше не придется
To keep my vital functionsСохранять свои жизненные функции.
--
Synthesize meСинтезируй меня
And rebootИ перезагрузи,
I need to start againМне нужно начать заново,
I need to make it differentМне нужно сделать по-другому.
All unguardedСовершенно незащищенным,
All withoutСовсем без
The will to play alongЖелания подыгрывать,
Benumb its futile feelersПарализуй его бесполезные щупальца...
--
I'm half aliveЯ наполовину живой,
My skin's intactМоя оболочка не повреждена,
I'm only staring at...Я только смотрю на...
I'm half aliveЯ наполовину живой,
My skin's intactМоя оболочка не повреждена,
I'm only staring atЯ только смотрю на
The bladeЛезвие.
--
Synthesize meСинтезируй меня,
Wash away...Смой...
The trash I'm piling upМусор, который я накопил,
To mesmerize the momentsЧтобы заворожить мгновения.
I'll drop the needleЯ отброшу иглу,
My settings workМои настройки работают:
No stunted interactionsНикаких ненадежных взаимодействий,
No doubts no paranoiaНи сомнений, ни паранойи.

Synthesize Me

(оригинал)
Synthesize me
Make me your love and hate machine
And I can serve you better
Start the true
Emotion scheme
Till I’m no longer forced
To keep my vital functions
Synthesize me
And reboot
I need to start again
I need to make it different
All unguarded
All without
The will to play along
Benumb its futile feelers
I’m half-alive
My skin is intact
I’m only staring at the blade
Synthesize me
Wash away
The trash I’m piling up
To mesmerize the moments
I’ll drop the needle
My settings work
No stunted interactions
No doubts no paranoia
I’m half-alive
My skin is intact
I’m only staring at the blade

Синтезируй Меня

(перевод)
Синтезируй меня
Сделай меня своей машиной любви и ненависти
И я могу служить вам лучше
Начать истинный
Схема эмоций
Пока меня больше не заставят
Чтобы сохранить мои жизненно важные функции
Синтезируй меня
И перезагрузить
Мне нужно начать снова
Мне нужно сделать это по-другому
Все без охраны
Все без
Желание подыграть
Притупи его бесполезные щупальца
я полуживой
Моя кожа не повреждена
Я смотрю только на лезвие
Синтезируй меня
Смыть
Мусор, который я накапливаю
Чтобы загипнотизировать моменты
Я брошу иглу
Мои настройки работают
Никаких остановленных взаимодействий
Нет сомнений, нет паранойи
я полуживой
Моя кожа не повреждена
Я смотрю только на лезвие
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Said But True 1999
Child Of Entertainment (Cubed) 2010
Gasoline 2020
Leaving Hollywood 1999
Child Of Entertainment 2010
Polaroids 2016
Exit The Grey 2007
Kain's Advice 1999
Advance 2010
Erase Me 2007
Zsa 2016
Belle? 1999
hla (Hideous Heart) 2010
Howland Road 2002
I Wait For You 1999
Ignite 2010
Kein Mord 2007
Hydro Drugs 2001
Defcon 2016
Das Meer 2001

Тексты песен исполнителя: Diorama

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Hadi Bana Eyvallah 2006
Ma consolation 1994
Earth's Medicine 2010
Home Is Where You're Happy 2022
What's The Deal ft. Capolow 2023
Rückendeckung ft. Nyze 2006
Blue Tips 2018
Phönix aus der Asche 2022
Bride Of Frankenstein 2016
You Make Me Smile 1992