Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Said But True, исполнителя - Diorama. Песня из альбома Pale, в жанре АльтернативаДата выпуска: 23.09.1999
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Said but True(оригинал) | Сказанное – правда*(перевод на русский) |
| And if you offer everything you have | Если ты и предложишь все, что у тебя есть, |
| I still want more | Я по-прежнему буду желать большего. |
| Face and body lacking relevance | Внешность и формы не так уж и важны, |
| I still get bored | Мне, как и прежде, становится скучно. |
| - | - |
| Cleft in frozen lakes I'm sailing on | Расколовшая застывшие озера, по которым иду, |
| Ancient scar | Давняя рана, |
| Try to reach me way too short your chains | Попытайся до меня дотянуться, твои оковы слишком коротки, |
| Bound as you are | Они сдерживают тебя. |
| - | - |
| What an honest kind of lie | Какую правдивую ложь |
| For the final answer | В качестве окончательного ответа |
| I dare to ask you for | Я осмеливаюсь у тебя спросить... |
| - | - |
| You took me this far | Вот насколько далеко ты меня завела — |
| You made me need to change | Ты побуждала меня к тому, что мне нужно измениться. |
| - | - |
| What an honest kind of lie | Какую правдивую ложь |
| For the final answer | В качестве окончательного ответа |
| I dare to ask you for | Я осмеливаюсь у тебя спросить... |
| - | - |
| Could you ever think I'd give | Могла ли ты подумать, что я бы |
| Attention to the true effect of your words | Уделил внимание истинному значению твоих слов, |
| Of your disease | Твоего недуга? |
| - | - |
| Uninfected I remain | Не подверженный пагубному влиянию, я остаюсь |
| Insensible immune and deaf | Невосприимчив, неуязвим и глух, |
| Untouchable like clouds | Недосягаем, словно облака. |
| - | - |
| You took me this far | Вот насколько далеко ты меня завела — |
| You made me need to change | Ты побуждала меня к изменениям. |
| You took me this far | Ты настолько далеко меня завела, |
| I never will return | Мне никогда не вернуться! |
| - | - |
Said But True(оригинал) |
| And if you offer everything you have |
| I still want more |
| Face and body lacking relevance |
| I still get bored |
| Cleft in frozen lakes I’m sailing on |
| Ancient scar |
| Try to reach me way too short your chains |
| Bound as you are |
| What an honest kind of lie |
| To the final answer |
| I dare to ask you for |
| You took me this far |
| You made me need to change |
| What an honest kind of lie |
| To the final answer |
| I dare to ask you for |
| Could you ever think I’d give |
| Attention to the true effect |
| Of your words |
| Of your disease |
| Uninfected I remain |
| Insensible immune and deaf |
| Untouchable like clouds |
| You took me this far |
| You made me need to change |
| You took me this far |
| I never will return |
| What an honest kind of lie |
| To the final answer |
| I dare to ask you for |
Сказано Но Правда(перевод) |
| И если вы предлагаете все, что у вас есть |
| я все еще хочу больше |
| Лицо и тело не имеют значения |
| мне все еще скучно |
| Расселина в замерзших озерах, по которым я плыву |
| Древний шрам |
| Попробуй связаться со мной слишком коротко, твои цепи |
| Связанный, как вы |
| Какая честная ложь |
| К окончательному ответу |
| Я осмеливаюсь просить тебя |
| Ты завел меня так далеко |
| Ты заставил меня измениться |
| Какая честная ложь |
| К окончательному ответу |
| Я осмеливаюсь просить тебя |
| Мог ли ты когда-нибудь подумать, что я дам |
| Внимание к истинному эффекту |
| твоих слов |
| вашей болезни |
| Я остаюсь незараженным |
| Бесчувственный иммунный и глухой |
| Неприкасаемые, как облака |
| Ты завел меня так далеко |
| Ты заставил меня измениться |
| Ты завел меня так далеко |
| я никогда не вернусь |
| Какая честная ложь |
| К окончательному ответу |
| Я осмеливаюсь просить тебя |