Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blessed, исполнителя - Diorama. Песня из альбома A Different Life, в жанре АльтернативаДата выпуска: 22.03.2007
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Blessed(оригинал) | Благословенный(перевод на русский) |
| I am so obsessed | Я столь одержим |
| With all your sacred gifts | Твоими божественными дарами, |
| Your beauty surely is | Твоя красота, несомненно, |
| Designed to save my soul | Создана, чтобы спасти мою душу... |
| - | - |
| And rescue from the grey | И избавить от сумрака |
| My air, my sound, my substance | Мой дух, мою суть, мою истинный смысл, |
| My fate, my path, my inner | Мою участь, мой путь, мое сокровенное, |
| My frozen labyrinth | Мой ледяной лабиринт. |
| - | - |
| And if it ends right here | И если теперь все закончится, |
| I won't resist the call | Я не стану сопротивляться призыву, |
| No need for hesitation | Незачем медлить, |
| No joy I could have missed | Нет радости, которой бы я не испытал. |
| - | - |
| I'll dive into the dark | Я погружусь во тьму, |
| Forearmed for the last fight | Вооруженный для последнего сражения, |
| My purpose is fulfilled | Моя цель достигнута, |
| ‘Cause I'm blessed with your love | Ведь я благословлен твоей любовью. |
| - | - |
| I am on your drip | Я в твоей капели, |
| Wrapped inside your flames | Укутанный твоим пламенем, |
| Floating in black water | Плывущий по черным водам, |
| Filled with unknown hurt | Наполненный необъяснимой болью... |
| - | - |
| Your lips — my temple | Твои губы — мой храм, |
| Your voice — my soothing wind | Твой голос — мое успокоительное дуновение ветра, |
| Your touch — my morphine | Твое прикосновение — мой морфий, |
| Your eyes — my infinity | Твои глаза — моя бесконечность. |
Blessed(оригинал) |
| I am so obsessed |
| with all your sacred gifts |
| your beauty surely is designed to save my soul |
| and rescue from the grey |
| my air, my sound, my substance |
| my fate, my path, my inner |
| my frozen labyrint |
| and if it ends right here |
| I won’t resist the call |
| no need for hesitation |
| no joy I could have missed |
| I’ll dive into the dark |
| forearmed for the last fight |
| my purpose is fulfilled |
| 'cause I’m blessed with your love |
| I am on your drip |
| wraped inside your flames |
| floating in black water |
| filled with unknown hurt |
| your lips my temple |
| your voice my sooting wind |
| your touch my morphin |
| your eyes — my infinity |
| and if it ends right here |
| I won’t resist the call |
| no need for hesitation |
| no joy I could have missed |
| I’ll dive into the dark |
| forearmed for the last fight |
| my purpose is fulfilled |
| 'cause I’m blessed with your love. |
Благословенный(перевод) |
| Я так одержим |
| со всеми твоими священными дарами |
| твоя красота, несомненно, предназначена для спасения моей души |
| и спасти от серого |
| мой воздух, мой звук, моя субстанция |
| моя судьба, мой путь, мой внутренний |
| мой ледяной лабиринт |
| и если это заканчивается прямо здесь |
| Я не буду сопротивляться зову |
| не нужно колебаний |
| нет радости, которую я мог бы пропустить |
| Я нырну в темноту |
| вооружён для последнего боя |
| моя цель выполнена |
| потому что я благословлен твоей любовью |
| я на твоей капельнице |
| завернутый в ваше пламя |
| плавает в черной воде |
| наполненный неизвестной болью |
| твои губы мой храм |
| твой голос мой удушающий ветер |
| твое прикосновение, мой морфин |
| твои глаза — моя бесконечность |
| и если это заканчивается прямо здесь |
| Я не буду сопротивляться зову |
| не нужно колебаний |
| нет радости, которую я мог бы пропустить |
| Я нырну в темноту |
| вооружён для последнего боя |
| моя цель выполнена |
| потому что я благословлен твоей любовью. |