Перевод текста песни Beta - Diorama

Beta (оригинал)

Instantly you're taming the monster
You're breaking the iron rule
So you can enjoy your life
Mercy me my soul is unconscious
My eyes full of liquid
A flood of betraying glare

Keep the scream inside
Until you're ready for the echo-echo-echo!
Keep the scream inside
Until you're ready for the echo
Ready for the echo

Drunk with power and gambling with fire
You shrug off the danger
Advancing on velvet paws
While you dream your life is exploding
But you can afford it
Cause you are the best of all

Бета (перевод)

Ты мгновенно усмиряешь монстра,
Ты нарушаешь непреложное правило,
Так ты можешь наслаждаться жизнью.
Пощади меня, душа моя в забытьи,
Мои глаза полны слез,
Поток предательских отблесков.

Сдерживай крик,
Пока не будешь готов услышать эхо-эхо-эхо!
Сдерживай крик,
Пока не будешь готов услышать эхо!
Будешь готов услышать эхо!

Захлебнувшись властью, заигрывая с огнем,
Ты не замечаешь опасности,
Подкрадывающейся на бархатных лапах.
Пока ты пребываешь в мечтах, твоя жизнь разрушается,
Но ты можешь себе это позволить,
Поскольку ты лучше всех...