Перевод текста песни Busca - Valas

Busca (оригинал)

À beira do abismo tipo Bogart, é um filme noir
Só vês o espirito e a carne tá-se a envenenar
O cálice é sagrado, dá licença a um gajo
A caminhar pró outro lado tipo o Rei Lagarto
Jim, abre a porta à team, quando o patrão chamar
Espero que seja tarde, eu juro, vou abrandar o ritmo
Vais ver como é que eu vou viver depois de mudar tudo isto
É tipo movie num canal premium
Eu vi o sinal, no meio do vendaval
E foi o meu final nessa vida do mal
Porque o inferno já está cheio de gente assim
Mas não tenho medo, basta só olhares para mim
Em busca do melhor da vida (x2)
Vou!
Não quro só ver a cor, sentir primeiro o chiro
Mastiguei sem sabor, o prazer é passageiro
Morre no cinzeiro, de mãos dadas no Inverno
O futuro eu assombrei-o com letras no caderno
É o meu dever eterno, mãe vais ver que eu singro
Porque eu fugi ao Demo que me levou amigos
(Que me levou amigos)
Há quem se atire à solidão por ter medo
E quem prefira a ilusão ao desespero
Passei o dia em cartoons e fumo denso
E não é com dinheiro que vou pagar o que devo
Devido à vida é este o peso que carrego
Conta o que vês porque eu já não tenho segredos
Passei o dia em cartoons e fumo denso
E não é com dinheiro que vou pagar o que devo
Eu vi o sinal, no meio do vendaval
E foi o meu final, nessa vida do mal
Eu vi o sinal
No meio do vendaval
E foi o meu final nessa vida do mal

(перевод)

На краю пропасти, подобной Богарту, это фильм-нуар
Вы видите только дух, а плоть отравлена
Чаша священна, она дает разрешение парню
Прогулка на другую сторону, как Король ящериц
Джим, открой дверь команде, когда позвонит босс.
Надеюсь, уже поздно, клянусь, я помедленнее
Ты увидишь, как я буду жить после того, как все это изменю.
Это как фильм на платном канале
Я видел знак посреди урагана
И это был мой конец в этой злой жизни
Потому что ад уже полон таких людей
Но я не боюсь, просто посмотри на меня
В поисках лучшего в жизни (x2)
Я иду!
Я не просто хочу увидеть цвет, сначала почувствовать чиро
Я жевал без вкуса, удовольствие мимолетно
Умереть в пепельнице, рука об руку зимой
Будущее, которое я преследовал буквами в блокноте
Это мой вечный долг, мама, ты увидишь, что у меня получится
Потому что я сбежал из демо, которое забрало у меня друзей.
(Это привело меня к друзьям)
Есть те, кто бросается в одиночество, потому что боится
И кто предпочитает иллюзию отчаянию
Я провел день в мультиках и густом дыму
И не деньгами я заплачу, что должен
Из-за жизни это вес, который я несу
Скажи мне, что ты видишь, потому что у меня больше нет секретов
Я провел день в мультиках и густом дыму
И не деньгами я заплачу, что должен
Я видел знак посреди урагана
И это был мой конец, в этой злой жизни
я видел знак
Посреди бури
И это был мой конец в этой злой жизни