Перевод текста песни Daddy - Charlotte Cardin

Daddy (оригинал)

(Daddy)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you like I want to
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you like I want to
We tangled, tangled in the middle
Of a triangle, I can never, ever, ever let you go
I'm dancing with my sex symbol
You got me sentimental
I'm standing in the middle of the room
I'm tired of being careful
Just meet me in the middle
The weight is on your shoulders
I'm standing in the middle of you two
Maybe I can lay you over
I'll never win you over
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you like I want to (daddy)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you like I want to (daddy)
We tangled, tangled in the middle
Of a triangle, I can never, ever, ever let you go
I'm dancing with my sex symbol
Got a situation
You know I'd rather dance than assume
The many consequences
Of my own reaction
The weight is on your shoulders
I'm standing in the middle of you two
And I can't win you over (I can't win you over)
But I can lay you over (But I can lay you over)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you like I want to (daddy)
Baby, if you keep stalling, I don't know if I can love you like I want to
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
'Cause I ain't no fool, I ain't no fool
(Daddy)

Папочка (перевод)

(Папочка)
Детка, если ты продолжишь медлить, я не знаю, смогу ли я любить тебя так, как хочу.
Детка, если ты продолжишь медлить, я не знаю, смогу ли я любить тебя так, как хочу.
Мы запутались, запутались посередине
Из треугольника я никогда, никогда, никогда не отпущу тебя.
Я танцую со своим секс-символом
Ты сделал меня сентиментальным
Я стою посреди комнаты
Я устал быть осторожным
Просто встретимся посередине
Вес на ваших плечах
Я стою посреди вас двоих
Может быть, я могу уложить тебя
Я никогда не завоюю тебя
Детка, если ты продолжишь медлить, я не знаю, смогу ли я любить тебя так, как хочу (папа)
Детка, если ты продолжишь медлить, я не знаю, смогу ли я любить тебя так, как хочу (папа)
Мы запутались, запутались посередине
Из треугольника я никогда, никогда, никогда не отпущу тебя.
Я танцую со своим секс-символом
Получил ситуацию
Вы знаете, я бы предпочел танцевать, чем предположить
Многочисленные последствия
Из моей собственной реакции
Вес на ваших плечах
Я стою посреди вас двоих
И я не могу завоевать тебя (я не могу завоевать тебя)
Но я могу уложить тебя (Но я могу уложить тебя)
Детка, если ты продолжишь медлить, я не знаю, смогу ли я любить тебя так, как хочу (папа)
Детка, если ты продолжишь медлить, я не знаю, смогу ли я любить тебя так, как хочу.
Потому что я не дурак, я не дурак
Потому что я не дурак, я не дурак
(Папочка)