Перевод текста песни Main Girl - Charlotte Cardin

Main Girl - Charlotte Cardin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Main Girl, исполнителя - Charlotte Cardin. Песня из альбома Main Girl EP, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 05.09.2017
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Main Girl

(оригинал)

Основная девушка

(перевод на русский)
I'm the call at one, that you just wanna visitЯ та, кому ты звонишь в первую очередь, если хочешь заехать,
I'm a call for some kinda like an exit to your main girlКогда тебе нужна какая-то замена основной девушке,
To your main girl, to your main girlОсновной девушке, основной девушке.
I'm the call at two, but I know, you never askЯ та, кому звонишь потом, но знаю, никогда этого не спросишь,
'Cause I've been the one you assume will last past your main girlВедь ты и без этого считаешь, что я стану заменой основной девушке,
Past your main girl, past your main girlЕсли тебя бросит она, если тебя бросит она.
--
Now I'm just a pretty face, who can help youЯ лишь красивая мордашка для тебя, кто всегда помогает,
Just a pretty face, who can help youПросто красивое личико, что придёт на помощь,
Get your shit together at your own paceПоможет тебе разобраться в твоей жизни.
--
Don't leave me hangin' on, you misunderstood me all alongНе бросай меня в подвешенном состоянии, ты не за ту меня принял,
All risk and no gain, and I'm a fool to love the painРискуя всем ничего не получаю взамен, я такая дура, раз люблю эту боль.
Don't leave me hangin' on, you mis- misunderstood me all alongНе бросай меня в подвешенном состоянии, ты не за ту меня принял,
A fool to love you, a fool to love youЯ такая дура, раз люблю тебя, такая дура, раз люблю тебя,
I'm a fool to love the painТакая дура, раз люблю эту боль.
--
I'm the call at three, but guess you thought I'd sayПосле второй ты вновь звонишь мне, наверное, думал, я скажу:
"Hey, there baby, come on walk my way""Эй, малыш, приезжай ко мне"
Who's your main girl? Who's your main girl? Who's your main girl?Кто для тебя основная девушка? Кто твоя основная девушка?
When it comes to four, I'm not there anymoreКогда речь заходит о четвёртой, можешь меня не набирать,
I'm in technicolor painting like before your main girlМоя жизнь заиграла новыми красками, как прежде,
Your main girl this insane worldКто твоя основная девушка в этом безумном мире?
--
Now I'm just a pretty face, who can help youЯ лишь красивая мордашка для тебя, кто всегда помогает,
Just a pretty face, who can help youПросто красивое личико, что придёт на помощь,
Get your shit together at your own paceПоможет тебе разобраться в твоей жизни.
--
Don't leave me hangin' on, you misunderstood me all alongНе бросай меня в подвешенном состоянии, ты не за ту меня принял,
All risk and no gain, and I'm a fool to love the painРискуя всем ничего не получаю взамен, я такая дура, раз люблю эту боль.
Don't leave me hangin' on, you mis- misunderstood me all alongНе бросай меня в подвешенном состоянии, ты не за ту меня принял,
A fool to love you, a fool to love youЯ такая дура, раз люблю тебя, такая дура, раз люблю тебя,
I'm a fool to love the painТакая дура, раз люблю эту боль.
--
I,I,I,I,I -don't leave me hangin' on, boyМалыш, не бросай меня в подвешенном состоянии,
You misunderstood me all along, boyТы не за ту меня принял, парень,
I was a fool to love you, a fool to love youЯ была такой дурой, раз полюбила тебя,
A fool to love the painТакой дурой, раз любила эту боль.
--
Don't leave me hangin' on, you misunderstood meНе бросай меня в подвешенном состоянии, ты не за ту меня принял,
You misunderstood me, yeah, don't leave me hangin' onНе за ту меня принял, только не бросай меня,
Misunderstood me, I'm alone and I'm a fool to love the painТы ошибся со мной, я так одинока, такая дура, раз люблю эту боль.
Just a pretty face, who can help youПросто красивое личико, что придёт на помощь,
Just a pretty face, who can help youПросто красивое личико, что придёт на помощь,
You misunderstood me, yeahТы не за ту меня принял, да.
Just a pretty face, who can help youПросто красивое личико, что придёт на помощь,
Just a pretty face, who can help youПросто красивое личико, что придёт на помощь,
(a fool to love you, a fool to love you, a fool to love the pain).

Main Girl

(оригинал)
I’m the call at one that you just wanna visit
I’m the call for some kinda like an exit to your main girl
To your main girl, to your main girl
I’m the call at two, but I know you never ask
'Cause I’ve been the one you assume will last past your main girl
Past your main girl, past your main girl
Now I’m just a pretty face who can help you
Just a pretty face who can help you
Get your shit together at your own pace
Don’t leave me hangin' on, you misunderstood me all along
High risk and no gain, and I’m a fool to love the pain
Don’t leave me hangin' on, you mis—, you misunderstood me all along
A fool to love you, a fool to love you
I’m a fool to love the pain
I’m the call at three, but guess you thought I’d say
«Hey there, baby, come on walk my way»
Who’s your main girl?
Who’s your main girl?
Who’s your main girl?
When it comes to four, I’m not there anymore
I’m in technicolor painting like before your main girl
Your main girl, this insane world
Now I’m just a pretty face who can help you
Just a pretty face who can help you
Get your shit together at your own pace
Don’t leave me hangin' on, you misunderstood me all along
High risk and no gain, and I’m a fool to love the pain
Don’t leave me hangin' on, you mis—, you misunderstood me all along
A fool to love you, a fool to love you
I’m a fool to love the pain
I, I, I, I, I
Don’t leave me hangin' on, boy
You misunderstood me all along, boy
I was a fool to love you, a fool to love you
A fool to love the pain
Don’t leave me hangin' on, you misunderstood me
You misunderstood me, yeah
Don’t leave me hangin' on, you mis—, you misunderstood me all along
And I’m a fool to love the pain
Now I’m just a pretty face who can help you
Just a pretty face who can help you
You misunderstood me, yeah
Now I’m just a pretty face who can help you
Just a pretty face
(A fool to love you, a fool to love you, a fool to love the pain)

Главная девушка

(перевод)
Я зову того, кого ты просто хочешь посетить
Я призыв к какому-то выходу к твоей главной девушке
Твоей главной девушке, твоей главной девушке
Я звоню в два, но знаю, что ты никогда не спрашиваешь
Потому что я был тем, кто, как ты думаешь, протянет мимо твоей главной девушки
Мимо твоей главной девушки, мимо твоей главной девушки.
Теперь я просто красивое лицо, которое может тебе помочь
Просто красивое лицо, которое может вам помочь
Соберитесь в своем собственном темпе
Не оставляй меня в покое, ты все время неправильно меня понимал
Высокий риск и никакой выгоды, и я дурак, чтобы любить боль
Не оставляй меня в покое, ты ошибаешься, ты неправильно меня понял все это время
Дурак, чтобы любить тебя, дурак, чтобы любить тебя
Я дурак, чтобы любить боль
Я звоню в три, но, думаю, ты думал, что я скажу
«Эй, детка, иди ко мне»
Кто твоя главная девушка?
Кто твоя главная девушка?
Кто твоя главная девушка?
Когда дело доходит до четырех, меня там больше нет
Я в технике цветной живописи, как перед твоей главной девушкой
Твоя главная девушка, этот безумный мир
Теперь я просто красивое лицо, которое может тебе помочь
Просто красивое лицо, которое может вам помочь
Соберитесь в своем собственном темпе
Не оставляй меня в покое, ты все время неправильно меня понимал
Высокий риск и никакой выгоды, и я дурак, чтобы любить боль
Не оставляй меня в покое, ты ошибаешься, ты неправильно меня понял все это время
Дурак, чтобы любить тебя, дурак, чтобы любить тебя
Я дурак, чтобы любить боль
Я, я, я, я, я
Не оставляй меня в покое, мальчик
Ты все время неправильно меня понимал, мальчик
Я был дураком, чтобы любить тебя, дураком, чтобы любить тебя
Дурак, чтобы любить боль
Не оставляй меня в покое, ты меня неправильно понял
Вы меня неправильно поняли, да
Не оставляй меня в покое, ты ошибаешься, ты неправильно меня понял все это время
И я дурак, чтобы любить боль
Теперь я просто красивое лицо, которое может тебе помочь
Просто красивое лицо, которое может вам помочь
Вы меня неправильно поняли, да
Теперь я просто красивое лицо, которое может тебе помочь
Просто красивое лицо
(Дурак, чтобы любить тебя, дурак, чтобы любить тебя, дурак, чтобы любить боль)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sad Girl 2021
Dirty Dirty 2017
Romeo 2021
Daddy 2021
Meaningless 2021
Sex To Me 2021
XOXO 2021
Oceans 2021
Memento Interlude ft. Charlotte Cardin 2021
Passive Aggressive 2021
Big Boy 2017
California 2018
Double Shifts 2018
Good Girl 2021
Like It Doesn't Hurt ft. Nate Husser 2016
Drive 2019
Faufile 2017
The Kids 2017
Paradise Motion 2017
Du Vent Des Mots ft. Charlotte Cardin 2012

Тексты песен исполнителя: Charlotte Cardin