Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Main Girl, исполнителя - Charlotte Cardin. Песня из альбома Main Girl EP, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 05.09.2017
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Main Girl(оригинал) | Основная девушка(перевод на русский) |
I'm the call at one, that you just wanna visit | Я та, кому ты звонишь в первую очередь, если хочешь заехать, |
I'm a call for some kinda like an exit to your main girl | Когда тебе нужна какая-то замена основной девушке, |
To your main girl, to your main girl | Основной девушке, основной девушке. |
I'm the call at two, but I know, you never ask | Я та, кому звонишь потом, но знаю, никогда этого не спросишь, |
'Cause I've been the one you assume will last past your main girl | Ведь ты и без этого считаешь, что я стану заменой основной девушке, |
Past your main girl, past your main girl | Если тебя бросит она, если тебя бросит она. |
- | - |
Now I'm just a pretty face, who can help you | Я лишь красивая мордашка для тебя, кто всегда помогает, |
Just a pretty face, who can help you | Просто красивое личико, что придёт на помощь, |
Get your shit together at your own pace | Поможет тебе разобраться в твоей жизни. |
- | - |
Don't leave me hangin' on, you misunderstood me all along | Не бросай меня в подвешенном состоянии, ты не за ту меня принял, |
All risk and no gain, and I'm a fool to love the pain | Рискуя всем ничего не получаю взамен, я такая дура, раз люблю эту боль. |
Don't leave me hangin' on, you mis- misunderstood me all along | Не бросай меня в подвешенном состоянии, ты не за ту меня принял, |
A fool to love you, a fool to love you | Я такая дура, раз люблю тебя, такая дура, раз люблю тебя, |
I'm a fool to love the pain | Такая дура, раз люблю эту боль. |
- | - |
I'm the call at three, but guess you thought I'd say | После второй ты вновь звонишь мне, наверное, думал, я скажу: |
"Hey, there baby, come on walk my way" | "Эй, малыш, приезжай ко мне" |
Who's your main girl? Who's your main girl? Who's your main girl? | Кто для тебя основная девушка? Кто твоя основная девушка? |
When it comes to four, I'm not there anymore | Когда речь заходит о четвёртой, можешь меня не набирать, |
I'm in technicolor painting like before your main girl | Моя жизнь заиграла новыми красками, как прежде, |
Your main girl this insane world | Кто твоя основная девушка в этом безумном мире? |
- | - |
Now I'm just a pretty face, who can help you | Я лишь красивая мордашка для тебя, кто всегда помогает, |
Just a pretty face, who can help you | Просто красивое личико, что придёт на помощь, |
Get your shit together at your own pace | Поможет тебе разобраться в твоей жизни. |
- | - |
Don't leave me hangin' on, you misunderstood me all along | Не бросай меня в подвешенном состоянии, ты не за ту меня принял, |
All risk and no gain, and I'm a fool to love the pain | Рискуя всем ничего не получаю взамен, я такая дура, раз люблю эту боль. |
Don't leave me hangin' on, you mis- misunderstood me all along | Не бросай меня в подвешенном состоянии, ты не за ту меня принял, |
A fool to love you, a fool to love you | Я такая дура, раз люблю тебя, такая дура, раз люблю тебя, |
I'm a fool to love the pain | Такая дура, раз люблю эту боль. |
- | - |
I,I,I,I,I -don't leave me hangin' on, boy | Малыш, не бросай меня в подвешенном состоянии, |
You misunderstood me all along, boy | Ты не за ту меня принял, парень, |
I was a fool to love you, a fool to love you | Я была такой дурой, раз полюбила тебя, |
A fool to love the pain | Такой дурой, раз любила эту боль. |
- | - |
Don't leave me hangin' on, you misunderstood me | Не бросай меня в подвешенном состоянии, ты не за ту меня принял, |
You misunderstood me, yeah, don't leave me hangin' on | Не за ту меня принял, только не бросай меня, |
Misunderstood me, I'm alone and I'm a fool to love the pain | Ты ошибся со мной, я так одинока, такая дура, раз люблю эту боль. |
Just a pretty face, who can help you | Просто красивое личико, что придёт на помощь, |
Just a pretty face, who can help you | Просто красивое личико, что придёт на помощь, |
You misunderstood me, yeah | Ты не за ту меня принял, да. |
Just a pretty face, who can help you | Просто красивое личико, что придёт на помощь, |
Just a pretty face, who can help you | Просто красивое личико, что придёт на помощь, |
(a fool to love you, a fool to love you, a fool to love the pain) | . |
Main Girl(оригинал) |
I’m the call at one that you just wanna visit |
I’m the call for some kinda like an exit to your main girl |
To your main girl, to your main girl |
I’m the call at two, but I know you never ask |
'Cause I’ve been the one you assume will last past your main girl |
Past your main girl, past your main girl |
Now I’m just a pretty face who can help you |
Just a pretty face who can help you |
Get your shit together at your own pace |
Don’t leave me hangin' on, you misunderstood me all along |
High risk and no gain, and I’m a fool to love the pain |
Don’t leave me hangin' on, you mis—, you misunderstood me all along |
A fool to love you, a fool to love you |
I’m a fool to love the pain |
I’m the call at three, but guess you thought I’d say |
«Hey there, baby, come on walk my way» |
Who’s your main girl? |
Who’s your main girl? |
Who’s your main girl? |
When it comes to four, I’m not there anymore |
I’m in technicolor painting like before your main girl |
Your main girl, this insane world |
Now I’m just a pretty face who can help you |
Just a pretty face who can help you |
Get your shit together at your own pace |
Don’t leave me hangin' on, you misunderstood me all along |
High risk and no gain, and I’m a fool to love the pain |
Don’t leave me hangin' on, you mis—, you misunderstood me all along |
A fool to love you, a fool to love you |
I’m a fool to love the pain |
I, I, I, I, I |
Don’t leave me hangin' on, boy |
You misunderstood me all along, boy |
I was a fool to love you, a fool to love you |
A fool to love the pain |
Don’t leave me hangin' on, you misunderstood me |
You misunderstood me, yeah |
Don’t leave me hangin' on, you mis—, you misunderstood me all along |
And I’m a fool to love the pain |
Now I’m just a pretty face who can help you |
Just a pretty face who can help you |
You misunderstood me, yeah |
Now I’m just a pretty face who can help you |
Just a pretty face |
(A fool to love you, a fool to love you, a fool to love the pain) |
Главная девушка(перевод) |
Я зову того, кого ты просто хочешь посетить |
Я призыв к какому-то выходу к твоей главной девушке |
Твоей главной девушке, твоей главной девушке |
Я звоню в два, но знаю, что ты никогда не спрашиваешь |
Потому что я был тем, кто, как ты думаешь, протянет мимо твоей главной девушки |
Мимо твоей главной девушки, мимо твоей главной девушки. |
Теперь я просто красивое лицо, которое может тебе помочь |
Просто красивое лицо, которое может вам помочь |
Соберитесь в своем собственном темпе |
Не оставляй меня в покое, ты все время неправильно меня понимал |
Высокий риск и никакой выгоды, и я дурак, чтобы любить боль |
Не оставляй меня в покое, ты ошибаешься, ты неправильно меня понял все это время |
Дурак, чтобы любить тебя, дурак, чтобы любить тебя |
Я дурак, чтобы любить боль |
Я звоню в три, но, думаю, ты думал, что я скажу |
«Эй, детка, иди ко мне» |
Кто твоя главная девушка? |
Кто твоя главная девушка? |
Кто твоя главная девушка? |
Когда дело доходит до четырех, меня там больше нет |
Я в технике цветной живописи, как перед твоей главной девушкой |
Твоя главная девушка, этот безумный мир |
Теперь я просто красивое лицо, которое может тебе помочь |
Просто красивое лицо, которое может вам помочь |
Соберитесь в своем собственном темпе |
Не оставляй меня в покое, ты все время неправильно меня понимал |
Высокий риск и никакой выгоды, и я дурак, чтобы любить боль |
Не оставляй меня в покое, ты ошибаешься, ты неправильно меня понял все это время |
Дурак, чтобы любить тебя, дурак, чтобы любить тебя |
Я дурак, чтобы любить боль |
Я, я, я, я, я |
Не оставляй меня в покое, мальчик |
Ты все время неправильно меня понимал, мальчик |
Я был дураком, чтобы любить тебя, дураком, чтобы любить тебя |
Дурак, чтобы любить боль |
Не оставляй меня в покое, ты меня неправильно понял |
Вы меня неправильно поняли, да |
Не оставляй меня в покое, ты ошибаешься, ты неправильно меня понял все это время |
И я дурак, чтобы любить боль |
Теперь я просто красивое лицо, которое может тебе помочь |
Просто красивое лицо, которое может вам помочь |
Вы меня неправильно поняли, да |
Теперь я просто красивое лицо, которое может тебе помочь |
Просто красивое лицо |
(Дурак, чтобы любить тебя, дурак, чтобы любить тебя, дурак, чтобы любить боль) |