Перевод текста песни Dirty Dirty - Charlotte Cardin

Dirty Dirty - Charlotte Cardin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Dirty, исполнителя - Charlotte Cardin. Песня из альбома Main Girl EP, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 05.09.2017
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Dirty Dirty

(оригинал)

Грязные-грязные

(перевод на русский)
I see the way, I see the way, the way you want herЯ вижу, я понимаю, что ты хочешь её,
You're not easily impressed, babyМилый, тебя не просто впечатлить,
I got more under my dressНо у меня под платьем скрыто ещё больше тайн,
But you won't twitchА ты даже глазом не ведёшь.
I see she's got, I see she's got some thing I don'tПонимаю, в ней есть что-то, чего нет у меня,
You know I'm jealous in my headТы знаешь, что я тайно завидую ей,
Cause you'd look so good in my bedВедь в моей постели ты выглядел прекрасно,
But you really like the bitchНо тебе и вправду нравится эта су*ка.
--
So I can cry for my age, my life and my faceТак что я буду плакать из-за своего возраста, жизни и внешности,
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about youИ я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе.
And I can cry cause I got so much she has notЯ буду плакать, ведь я гораздо лучше неё,
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you nowИ я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе,
Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about youЯ смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе.
--
Maybe I'm young, maybe I'm too young to understand thisМожет, я юна, даже слишком юна, чтобы понять это,
But you're a mess in your own waysНо ты потерян в собственных мыслях,
Let's mess it up together, babeДавай потеряемся вместе, малыш.
I'm what you needЯ — та, что тебе нужна.
Who could I, oh, who could I be just to get to you?Кем мне быть, оу, кем мне нужно быть, чтобы тронуть твои чувства?
You should be ripping off my gownТебе следовало бы сорвать с меня платье,
Turning me on, you just send me down, down on my kneesЗавести меня, поставить на колени перед собой,
Pretty little teaseПодразнить меня.
--
So I can cry for my age, my life and my faceТак что я буду плакать из-за своего возраста, жизни и внешности,
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about youИ я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе.
And I can cry cause I got so much she has notЯ буду плакать, ведь я гораздо лучше неё,
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you nowИ я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе,
Wash off all the dirty, dirty thoughts I had aboutЯ смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе.
--
And I can cry for my age, my life and my faceТак что я буду плакать из-за своего возраста, жизни и внешности,
I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about youИ я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе.
And I can cry cause I got so much she has notЯ буду плакать, ведь я гораздо лучше неё,
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you nowИ я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе,
Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about youЯ смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе.

Dirty Dirty

(оригинал)
You’re not easily impressed
Baby, I got more under my dress
But you won’t twitch
I see she’s got, I see she’s got some thing I don’t
You know I’m jealous in my head
'Cause you’d look so good in my bed
But you really like the bitch
So I can cry for my age, my life and my face
And I will wash off all the dirty
Dirty thoughts I had about you
And I can cry 'cause I got so much she has not
And I will wash off all the dirty
Dirty thoughts I had about you now
Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you
Maybe I’m young, maybe I’m too young to understand this
But you’re a mess in your own ways
Let’s mess it up together, babe
I’m what you need
Who could I, oh, who could I be just to get to you?
You should be ripping off my gown
Turning me on, you just send me down, down on my knees
Pretty little tease
So I can cry for my age, my life and my face
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you
And I can cry 'cause I got so much she has not
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you now
Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about
And I can cry for my age
My life and my face
I will wash off all the dirty
Dirty thoughts I had about you
And I can cry 'cause I got so much she has not
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you now
Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you

Грязный, Грязный ...

(перевод)
Вас нелегко впечатлить
Детка, у меня больше под платьем
Но ты не дернешься
Я вижу, у нее есть, я вижу, у нее есть кое-что, чего нет у меня
Ты знаешь, я ревную в своей голове
Потому что ты бы так хорошо смотрелся в моей постели
Но тебе действительно нравится сука
Так что я могу плакать о своем возрасте, своей жизни и своем лице
И я смою все грязное
Грязные мысли, которые у меня были о тебе
И я могу плакать, потому что у меня так много, что у нее нет
И я смою все грязное
Грязные мысли, которые у меня были о тебе сейчас
Смыть все грязные, грязные мысли, которые у меня были о тебе
Может быть, я молод, может быть, я слишком молод, чтобы понять это
Но ты беспорядок по-своему
Давайте испортим это вместе, детка
Я то, что тебе нужно
Кем я мог, о, кем я мог быть, чтобы добраться до тебя?
Ты должен срывать с меня платье
Заводя меня, ты просто опускаешь меня, опускаешь на колени
Довольно немного дразнить
Так что я могу плакать о своем возрасте, своей жизни и своем лице
И я смою все грязные, грязные мысли о тебе
И я могу плакать, потому что у меня так много, что у нее нет
И я смою все грязные, грязные мысли, которые у меня были о тебе сейчас
Смыть все грязные, грязные мысли, которые у меня были
И я могу плакать из-за своего возраста
Моя жизнь и мое лицо
я смою все грязное
Грязные мысли, которые у меня были о тебе
И я могу плакать, потому что у меня так много, что у нее нет
И я смою все грязные, грязные мысли, которые у меня были о тебе сейчас
Смыть все грязные, грязные мысли, которые у меня были о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sad Girl 2021
Romeo 2021
Daddy 2021
Meaningless 2021
Sex To Me 2021
XOXO 2021
Oceans 2021
Memento Interlude ft. Charlotte Cardin 2021
Main Girl 2017
Passive Aggressive 2021
Big Boy 2017
California 2018
Double Shifts 2018
Good Girl 2021
Like It Doesn't Hurt ft. Nate Husser 2016
Drive 2019
Faufile 2017
The Kids 2017
Paradise Motion 2017
Du Vent Des Mots ft. Charlotte Cardin 2012

Тексты песен исполнителя: Charlotte Cardin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love 2005
Go East, Young Man 1965
Clima de Paquera ft. Donatinho 2017