Перевод текста песни Dirty Dirty - Charlotte Cardin

Dirty Dirty (оригинал)

I see the way, I see the way, the way you want her
You're not easily impressed, baby
I got more under my dress
But you won't twitch
I see she's got, I see she's got some thing I don't
You know I'm jealous in my head
Cause you'd look so good in my bed
But you really like the bitch

So I can cry for my age, my life and my face
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you
And I can cry cause I got so much she has not
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you now
Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you

Maybe I'm young, maybe I'm too young to understand this
But you're a mess in your own ways
Let's mess it up together, babe
I'm what you need
Who could I, oh, who could I be just to get to you?
You should be ripping off my gown
Turning me on, you just send me down, down on my knees
Pretty little tease

So I can cry for my age, my life and my face
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you
And I can cry cause I got so much she has not
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you now
Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about

And I can cry for my age, my life and my face
I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you
And I can cry cause I got so much she has not
And I will wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you now
Wash off all the dirty, dirty thoughts I had about you

Грязные-грязные (перевод)

Я вижу, я понимаю, что ты хочешь её,
Милый, тебя не просто впечатлить,
Но у меня под платьем скрыто ещё больше тайн,
А ты даже глазом не ведёшь.
Понимаю, в ней есть что-то, чего нет у меня,
Ты знаешь, что я тайно завидую ей,
Ведь в моей постели ты выглядел прекрасно,
Но тебе и вправду нравится эта су*ка.

Так что я буду плакать из-за своего возраста, жизни и внешности,
И я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе.
Я буду плакать, ведь я гораздо лучше неё,
И я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе,
Я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе.

Может, я юна, даже слишком юна, чтобы понять это,
Но ты потерян в собственных мыслях,
Давай потеряемся вместе, малыш.
Я — та, что тебе нужна.
Кем мне быть, оу, кем мне нужно быть, чтобы тронуть твои чувства?
Тебе следовало бы сорвать с меня платье,
Завести меня, поставить на колени перед собой,
Подразнить меня.

Так что я буду плакать из-за своего возраста, жизни и внешности,
И я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе.
Я буду плакать, ведь я гораздо лучше неё,
И я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе,
Я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе.

Так что я буду плакать из-за своего возраста, жизни и внешности,
И я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе.
Я буду плакать, ведь я гораздо лучше неё,
И я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе,
Я смою из памяти все грязные-грязные мечты о тебе.