Перевод текста песни Meaningless - Charlotte Cardin

Meaningless (оригинал)

I hear your voice
But it never quite fills the void
Thought that we were two for good
But love is never like it should
I can arrange meeting a stranger, forget you a day
But I can't imagine what even happens beyond the pain (Mmm)
See the sun leading us
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender
I don't wanna live
A meaningless
I don't wanna live
A meaningless
Life without you (Oh-oh)
Life without you (Oh-oh)
I'm tired of good boys sleeping on my chest
You wanna rip my heart out, baby, be my guest
I hope you hear this song and reminisce
'Cause without me, your whole life is fuckin' meaningless
See the sun leading us
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender, the rest is meaningless
Meaningless
I don't wanna live
A meaningless
I don't wanna live
A meaningless
Oh, I've been wasting my twenties
Filling glasses half empty
I don't wanna live
A meaningless
Life without you
You've seen me down, you've seen me high
You've seen me dancing in the night
Now that you're gone, you leave me cryin'
Alone in this meaningless life
You've seen me down, you've seen me high (Oh-oh)
You've seen me dancing in the night
Now that you're gone, you leave me cryin' (Oh-oh)
Alone in this meaningless life
You've seen me down, you've seen me high (Oh-oh)
You've seen me dancing in the night
Now that you're gone, you leave me cryin' (Oh-oh)
Alone in this meaningless life
See the sun leading us
To the land of the lost and the reasonless
Hear the drum beating us
I forever surrender, the rest is meaningless

Бессмысленный (перевод)

Я слышу твой голос
Но это никогда не заполняет пустоту
Думал, что нас двое навсегда
Но любовь никогда не бывает такой, какой должна быть
Я могу устроить встречу с незнакомцем, забыть тебя на день
Но я не могу вообразить, что ещё происходит помимо боли (Ммм)
Смотрите, как солнце ведет нас
В страну потерянных и бессмысленных
Услышьте, как барабан бьет нас
Я навсегда сдаюсь
я не хочу жить
бессмысленный
я не хочу жить
бессмысленный
Жизнь без тебя (о-о)
Жизнь без тебя (о-о)
Я устал от хороших парней, спящих на моей груди
Ты хочешь вырвать мое сердце, детка, будь моим гостем
Надеюсь, вы услышите эту песню и вспомните
Потому что без меня вся твоя жизнь чертовски бессмысленна
Смотрите, как солнце ведет нас
В страну потерянных и бессмысленных
Услышьте, как барабан бьет нас
Я навсегда сдаюсь, остальное бессмысленно
бессмысленный
я не хочу жить
бессмысленный
я не хочу жить
бессмысленный
О, я тратил впустую свои двадцать
Наполняя стаканы наполовину пустыми
я не хочу жить
бессмысленный
Жизнь без тебя
Ты видел меня внизу, ты видел меня высоко
Ты видел, как я танцую ночью
Теперь, когда ты ушел, ты оставляешь меня плакать
Один в этой бессмысленной жизни
Ты видел меня внизу, ты видел меня высоко (о-о)
Ты видел, как я танцую ночью
Теперь, когда ты ушел, ты оставляешь меня плакать (о-о)
Один в этой бессмысленной жизни
Ты видел меня внизу, ты видел меня высоко (о-о)
Ты видел, как я танцую ночью
Теперь, когда ты ушел, ты оставляешь меня плакать (о-о)
Один в этой бессмысленной жизни
Смотрите, как солнце ведет нас
В страну потерянных и бессмысленных
Услышьте, как барабан бьет нас
Я навсегда сдаюсь, остальное бессмысленно