Перевод текста песни Hand Made Hard Times Handed Back - Dillinger Four

Hand Made Hard Times Handed Back (оригинал)

I was just a kid when I found out how cruel the world could be
Faded pictures of forgotten times, of endless misery
I lit a candle, but I could not know why
We didn’t talk about it anymore, the page already turned
Of all the things they had tried to teach, indifference is what I learned
Light a candle and you’ve done all you can
Well, I’ve watched as blind eyes turned away again
Seen iron-wrought convictions as they’ve bent
Want to believe that it’s not on your hands
So easy to pretend there’s someone else who gives a damn
So easy, but so hard to forget
Well, I’ve watched as blind eyes turned away again
Seen iron-wrought convictions as they’ve bent
You can change the channel, but it
Doesn’t change the end
It looks like
Business as usual again
Drowned in your culture of peace
You turn your back to the beast
It’s so easy to do
It’s so easy
Drowned in your culture of peace
You turn your back to the beast
It’s so easy to do
It’s so easy
Drowned in your culture of peace
You turn your back to the beast
It’s so easy to do
It’s so easy

Ручная Работа Трудные Времена Вернулись (перевод)

Я был совсем ребенком, когда узнал, насколько жестоким может быть мир
Выцветшие картины забытых времен, бесконечных страданий
Я зажег свечу, но я не мог знать, почему
Мы больше не говорили об этом, страница уже перевернута
Из всего, чему они пытались научить, я научился безразличию
Зажгите свечу, и вы сделали все, что могли
Ну, я видел, как слепые глаза снова отвернулись
Видел железные убеждения, когда они согнулись
Хотите верить, что это не в ваших руках
Так легко притворяться, что есть кто-то еще, кому наплевать
Так легко, но так трудно забыть
Ну, я видел, как слепые глаза снова отвернулись
Видел железные убеждения, когда они согнулись
Вы можете изменить канал, но это
Не меняет конец
Это выглядит как
Снова бизнес в обычном режиме
Утонули в вашей культуре мира
Вы поворачиваетесь спиной к зверю
Это так просто сделать
Это очень просто
Утонули в вашей культуре мира
Вы поворачиваетесь спиной к зверю
Это так просто сделать
Это очень просто
Утонули в вашей культуре мира
Вы поворачиваетесь спиной к зверю
Это так просто сделать
Это очень просто