Перевод текста песни Get Your Study Hall Outta My Recess - Dillinger Four

Get Your Study Hall Outta My Recess (оригинал)

YOU WERE FIRST IN LINE FOR THE NEW SOLUTION
BUT YOU LOST YOU SHIRT SINGING REVOLUTION
THE BLOOD IS AT A BOIL
WHAT WE WERE WAS NULL AND VOID
AND YOU WILL CHANGE YOUR WAYS
CUZ THESE ONES DIDN‰µ PAY
LET‰ґ CALL THE FUTURE WHAT IT IS DILUTED HOPE AND SHACKLED WRISTS
I KINDA THINK WE NEED A BRAND NEW NAME
I DON‰µ GIVE A SHIT ABOUT YOUR STYLE OR YOUR FALSE EMOTION
YOUR PICTURE PERFECT HAIR OR YOUR MANIC MOTION
THE DANGER IS ALL GONE
YOU‰E HELPED US LOSE IT ALL ALONG
NEW IT‰ґ JUST PLAY CLAP PLAY
THE MEANING‰ґ GONE ASTRAY
LET‰ґ CALL THE FUTURE WHAT IT IS DILUTED HOPE AND SHACKLED WRISTS
I KINDA THINK WE NEED A BRAND NEW NAME
THIS ONE WILL NEVER FEEL THE SAME
WHEN THE DAY COMES
I‰ЎL BE KICKING BACK, NOT A CARE IN SIGHT
NEVER WASTE ANOTHER MOMENT TRYING TO EXPLAIN MY SIDE
NOT MISSING YOU AT ALL, NEVER LOOKING BACK
NEVER HAVING TO APOLOGIZE FOR WHAT YOU LACK
WHEN THAT DAY COMES
I‰ЎL BE SMILING WHILE YOU‰ІE CRUCIFIED FOR WHAT YOU‰E DONE

Убери Свой Учебный Зал Из Моей Ниши (перевод)

ВЫ БЫЛИ ПЕРВЫМИ В ОЧЕРЕДИ ЗА НОВЫМ РЕШЕНИЕМ
НО ТЫ ПОТЕРЯЛ ПОЮЩУЮ РУБАШКУ РЕВОЛЮЦИИ
КРОВЬ ЗАКИПЕТСЯ
ТО, ЧТО МЫ БЫЛИ, БЫЛО НИЧТОЖНЫМ
И ВЫ ИЗМЕНИТЕ ВАШИ ПУТИ
ПОТОМУ ЧТО ЭТИ НЕ ПЛАТИЛИ
ДАВАЙТЕ‰ґ НАЗЫВАТЬ БУДУЩЕЕ ТО, ЧТО ЭТО РАЗБАВЛЕННАЯ НАДЕЖДА И СКАННЫЕ ЗАПЯСТЬЯ
Я ДУМАЮ, НАМ НУЖНО СОВЕРШЕННО НОВОЕ НАЗВАНИЕ
МНЕ НЕ НУЖНО ВАШ СТИЛЬ ИЛИ ВАШИ ФАЛЬШИВЫЕ ЭМОЦИИ
НА ВАШЕМ ФОТОГРАФИИ ИДЕАЛЬНЫЕ ВОЛОСЫ ИЛИ ВАШЕ БЕЗУМНОЕ ДВИЖЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ УШЛА
ТЫ ПОМОГ НАМ ПОТЕРЯТЬ ЭТО ВСЕ ВРЕМЯ
NEW IT‰ґ ПРОСТО ИГРАТЬ ХЛОПАТЬ ИГРАТЬ
СМЫСЛ‰ґ ЗАБЛУЖДАЕТСЯ
ДАВАЙТЕ‰ґ НАЗЫВАТЬ БУДУЩЕЕ ТО, ЧТО ЭТО РАЗБАВЛЕННАЯ НАДЕЖДА И СКАННЫЕ ЗАПЯСТЬЯ
Я ДУМАЮ, НАМ НУЖНО СОВЕРШЕННО НОВОЕ НАЗВАНИЕ
ЭТОТ НИКОГДА НЕ ПОЧУВСТВУЕТ ТАКОЕ
КОГДА НАСТАЕТ ДЕНЬ
Я БУДУ ОТВЕЧАТЬ, А НЕ ЗАБОТАТЬСЯ В ВИДЕ
НИКОГДА НЕ ТЕРЯЙТЕ НИ ОДНОГО МОМЕНТА, ПЫТАЯСЬ ОБЪЯСНИТЬ СВОЮ СТОРОНУ
СОВСЕМ НЕ СКУЧАЮ ПО ВАМ, НИКОГДА НЕ ОБРАЩАЯСЬ НАЗАД
НИКОГДА НЕ ИЗВИНЯЙТЕСЬ ЗА ТО, ЧЕГО ВАМ ОТСУТСТВУЕТ
КОГДА НАСТУПИТ ДЕНЬ
Я БУДУ УЛЫБАТЬСЯ, ПОКА ТЫ РАСПИВАЕШЬ ЗА ТО, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ