Перевод текста песни All Rise For The Rational Anthem - Dillinger Four

All Rise For The Rational Anthem (оригинал)

Never been safe to live in contrast
They’re passing out muzzles
With the gas masks
This one’s for you and all you’ve done
And what we will become
When they tear out your throat
Because you’re singing different notes
They call it the «new macarthyism»
The only thing that’s new
Is the name it’s coming from
Just leave your opinions at the door
They’re not welcome anymore
Extinguish the light in your mind so they can get some sleep
Less is never more
Hear them knocking at your door
Take one for the team
Bury what you think
Save yourself now
Let ideology sink
Hypocrisy surrounds
Say what you want
Don’t say it outloud
It’s not as simple as the last time
But everybody suffers
When we accept the party line
Simple arguments
Now accusations of dissent
A statement of fact
Now there’s no chance
To turn your back
Walking a tight rope
So close to falling down
You take a wrong step
You’re tumbling to the ground
We’ve lost our senses
And we are falling down

Все Встаньте Для Рационального Гимна (перевод)

Никогда не было безопасно жить в контрасте
Они раздают намордники
С противогазами
Это для вас и всего, что вы сделали
И кем мы станем
Когда они рвут тебе горло
Потому что ты поешь разные ноты
Они называют это «новым макартизмом».
Единственное что новое
Имя, от которого оно происходит
Просто оставьте свое мнение у двери
Они больше не приветствуются
Потушите свет в своем уме, чтобы они могли немного поспать
Меньше никогда больше
Услышьте, как они стучат в вашу дверь
Возьмите один для команды
Похороните то, что вы думаете
Спаси себя сейчас
Пусть идеология утонет
Лицемерие окружает
Говори что хочешь
Не говори это вслух
Это не так просто, как в прошлый раз
Но все страдают
Когда мы принимаем линию партии
Простые аргументы
Теперь обвинения в инакомыслии
Констатация факта
Теперь нет шансов
Чтобы повернуться спиной
Хождение по натянутой веревке
Так близко к падению
Вы делаете неверный шаг
Вы падаете на землю
Мы потеряли наши чувства
И мы падаем