Перевод текста песни Fuzzy Pink Hand-Cuffs - Dillinger Four

Fuzzy Pink Hand-Cuffs (оригинал)

She’s got a little book, she thinks it tells the truth
Easy answers so simple she can’t refuse
It’s disingenuous, just like the smile on her face
Somewhere here there’s a mind that has been misplaced
Taking the easy way always gets you through the day
He’s got a bank account, he’s got a house in the hills
He burns the midnight oil, he can’t get off the pills
He’d give it all away to get a little more
He’s a bright exterior, an empty core
Doubt if he’ll ever see they’re burning him in effigy
Losing yourself on the path that you’ve taken
You are nothing if not vacant
Build yourself up just to end up more hollow
Fall to your knees for the faults that you follow
She’s got a catalog, it’s full of hopes and dreams
It makes her hate herself, it’s what she wants to be
She spends more every day, she wants the fairy tale
And every time she tries, and every time she fails
She wallows in her shame, no one but herself to blame
Losing yourself on the path that you’ve taken
You are nothing if not vacant
Build yourself up just to end up more hollow
Fall to your knees for the faults that you follow

Пушистые Розовые Манжеты Для Рук (перевод)

У нее есть книжечка, она думает, что в ней правда
Простые ответы, настолько простые, что она не может отказаться
Это неискренне, как и улыбка на ее лице
Где-то здесь есть ум, который был неуместен
Легкий путь всегда поможет вам в течение дня
У него есть счет в банке, у него есть дом в горах
Он сжигает полуночное масло, он не может слезть с таблеток
Он отдал бы все, чтобы получить немного больше
Он яркая внешность, пустое ядро
Сомневаюсь, что он когда-нибудь увидит, как его чучело сжигают.
Потерять себя на пути, который вы выбрали
Вы ничто, если не вакантны
Создайте себя, чтобы в конечном итоге стать более пустым
Падайте на колени из-за ошибок, за которыми вы следуете
У нее есть каталог, он полон надежд и мечтаний
Это заставляет ее ненавидеть себя, это то, чем она хочет быть
Она тратит больше каждый день, она хочет сказку
И каждый раз, когда она пытается, и каждый раз, когда она терпит неудачу
Она погрязла в своем позоре, и некого винить, кроме себя
Потерять себя на пути, который вы выбрали
Вы ничто, если не вакантны
Создайте себя, чтобы в конечном итоге стать более пустым
Падайте на колени из-за ошибок, за которыми вы следуете