Перевод текста песни Fired-Side Chat - Dillinger Four

Fired-Side Chat (оригинал)

Did you hear the latest one
About the footprints on your back
About how they lied
About how they stole
To keep each other in the black
I really wonder when it all comes down
Who will be dancing at the finish line
Ten to one it’ll be the ones without a spine
Once again the truth fades into extinction
Short and sweet, this might burn a little now
It burns a little now
I’ve stopped looking for the medicine
I’ve stopped thinking it won’t happen again
It’s one thing to accept it
Another thing to let it catch you from behind
To shake you down
To live with it
And not make a sound
I’ve stopped looking for the medicine
I’m so sick that we’re surprised
Everytime we’re shown that power corrupts
Thump our chests at the man on the screen
Cursing the green
Tell ourselves that enough is enough
Another day
Another dollar
Another way to live with a life so intolerable

Чат на Стороне выстрела (перевод)

Вы слышали последний
О следах на спине
О том, как они лгали
О том, как украли
Чтобы держать друг друга в черном
Мне действительно интересно, когда все это закончится
Кто будет танцевать на финише
Десять к одному, это будут те, у кого нет позвоночника
Еще раз правда исчезает в исчезновении
Короткий и сладкий, это может немного гореть сейчас
Сейчас немного горит
Я перестал искать лекарство
Я перестал думать, что это больше не повторится
Одно дело принять это
Еще одна вещь, позволяющая поймать вас сзади
Чтобы потрясти вас
Жить с этим
И не издавать ни звука
Я перестал искать лекарство
Я так болен, что мы удивлены
Каждый раз, когда нам показывают, что власть развращает
Ударь себя в грудь мужчине на экране
Проклятие зеленого
Скажите себе, что этого достаточно
Еще один день
Еще один доллар
Другой способ жить с такой невыносимой жизнью