Перевод текста песни You're Dead To Me - Dierks Bentley

You're Dead To Me (оригинал)

Well come on in and sit right down
Surprised to see you’re still around
You broke my heart, that’s history
I’m still alive and you’re dead to me
I hung the crapes up on my door
I cried for you six months or more
I gave a heartfelt eulogy
I said goodbye, you’re dead to me
It didn’t take a gun, didn’t take a knife
I don’t have to take your life
To bury you beneath the weeds
I’m over you, you’re dead to me
It’s plain to see you’re above the ground
You haunt the streets of this old town
You’re still as fine as fine can be
Well that’s good for you, you’re dead to me
It didn’t take a gun, didn’t take a knife
I don’t have to take your life
To bury you beneath the weeds
I’m over you, you’re dead to me
So let me pour you a glass of wine
I’ll leave the poison out this time
Already killed your memory
So here’s to you, you’re dead to me
Already kileld your memory
Don’t take this wrong, you’re dead to me

Ты Мертва Для Меня. (перевод)

Хорошо, заходите и садитесь прямо
Удивлен, что ты все еще рядом
Ты разбил мне сердце, это история
Я все еще жив, а ты мертв для меня
Я повесил крепы на дверь
Я плакал за тебя шесть месяцев или больше
Я произнес сердечную хвалебную речь
Я попрощался, ты умер для меня
Не потребовалось ни пистолета, ни ножа
Мне не нужно отнимать твою жизнь
Чтобы похоронить вас под сорняками
Я над тобой, ты мертв для меня
Ясно видеть, что вы над землей
Вы часто посещаете улицы этого старого города
Вы все еще в порядке, насколько это возможно
Ну, это хорошо для тебя, ты мертв для меня
Не потребовалось ни пистолета, ни ножа
Мне не нужно отнимать твою жизнь
Чтобы похоронить вас под сорняками
Я над тобой, ты мертв для меня
Итак, позвольте мне налить вам бокал вина
На этот раз я оставлю яд
Уже убил твою память
Итак, вот вам, вы мертвы для меня
Уже убил твою память
Не пойми меня неправильно, ты для меня мертв