Перевод текста песни Up On The Ridge - Dierks Bentley

Up On The Ridge (оригинал)

Let’s blow out these city lights
Let’s just leave it all behind
Get up where the air is still
You can hear the whippoorwill
Start a fire pass the shine
Won’t be home till mornin’time
Shout your name out in the wind
Confess my love for you again
Give you all I got to give
That’s how we live up on the ridge
Won’t you come with me tonight
Where moonlight drifts into your eyes
Yeah, I just want one little kiss
When we get high up on the ridge
Hey now honey child
We’d be runnin’free and wild
No one care what you do Ain’t no law to answer to Dance around in the dirt
Listen to them crickets chirp
Hear old Jake start to howl
When he hears that ol’hoot owl
Give you all I got to give
That’s how we live up on the ridge
Won’t you come with me tonight
Were moonlight drifts into your eyes
Yeah, I just want one little kiss
When we get high up on the ridge
Come on girl it’s almost dawn
Let’s get it fore the magic gone
Tall, tall grass all around
Come on lay that blanket down
Wild flowers just like you
Lay on me like mornin dew
Now take my hand walk with me Sun come up through them trees
Give you all I got to give
That’s how we live up on the ridge
Won’t you come with me tonight
Where moonlight drifts into your eyes
Yeah, I just want one little kiss
When we get high up on the ridge
I just want one little kiss
When we get high up on the ridge
(three, four)

Наверху На Гребне (перевод)

Давайте задуем эти городские огни
Давай просто оставим все позади
Вставай, где воздух еще
Вы можете услышать козодоя
Зажги огонь, передай блеск
Не будет дома до утра
Выкрикивай свое имя на ветру
Признаться в любви к тебе снова
Дай тебе все, что я должен дать
Вот как мы живем на хребте
Ты не пойдешь со мной сегодня вечером
Где лунный свет дрейфует в твоих глазах
Да, я просто хочу один маленький поцелуй
Когда мы поднимемся высоко на гребне
Эй, милый ребенок
Мы были бы свободными и дикими
Никому нет дела до того, что ты делаешь. Нет закона, чтобы отвечать Танцуй в грязи.
Слушайте, как стрекочут сверчки
Услышьте, как старый Джейк начинает выть
Когда он слышит эту старую сову
Дай тебе все, что я должен дать
Вот как мы живем на хребте
Ты не пойдешь со мной сегодня вечером
Был ли лунный свет дрейфующим в твоих глазах
Да, я просто хочу один маленький поцелуй
Когда мы поднимемся высоко на гребне
Давай, девочка, уже почти рассвет
Давайте сделаем это, пока волшебство не исчезло
Высокая, высокая трава вокруг
Давай, положи это одеяло
Дикие цветы, как и вы
Положись на меня, как утренняя роса
Теперь возьми меня за руку, иди со мной, Солнце поднимается сквозь деревья
Дай тебе все, что я должен дать
Вот как мы живем на хребте
Ты не пойдешь со мной сегодня вечером
Где лунный свет дрейфует в твоих глазах
Да, я просто хочу один маленький поцелуй
Когда мы поднимемся высоко на гребне
Я просто хочу один маленький поцелуй
Когда мы поднимемся высоко на гребне
(три четыре)