Перевод текста песни Train Travelin' - Dierks Bentley

Train Travelin' (оригинал)

Everytime I hear the lonesome whistle whine
From a lonesome locomotive, comin down the line
It carries me back to another place in time
When train travelin across the land was the only way to fly
Am I a fool to think it glamorous
Box-Carring like a hobo, it must have been rough
But a simple way of life is what it really means to me When we weren’t so dependent on money to be free
I hear you train, are you travelin my way
Won’t you let me ride your rails right back to yesterday
Who knows what I could see from that ole time machine
But there you go again train travelin, There you go again train travelin
I’m lying on a rotten wooden floor
Smell yesterday’s whiskey here rattlin’at the door
A railroad man lookin’for me, I’m scared as I can be I open my eyes and realize it’s just another dream
Repeat Chorus twice
But there you go again train travelin
There you go again train travelin

Поезд Путешествует (перевод)

Каждый раз, когда я слышу одинокий свист,
От одинокого локомотива идем по линии
Это возвращает меня в другое место во времени
Когда путешествие на поезде по земле было единственным способом летать
Я дурак, чтобы думать, что это гламурно
Box-Carring как бродяга, должно быть, это было грубо
Но простой образ жизни - это то, что это действительно значит для меня, когда мы не были так зависимы от денег, чтобы быть свободными
Я слышу, как ты тренируешься, ты путешествуешь по моему пути
Разве ты не позволишь мне вернуться к вчерашнему дню?
Кто знает, что я мог видеть из этой старой машины времени
Но вот вы снова путешествуете на поезде, Вот вы снова путешествуете на поезде
Я лежу на гнилом деревянном полу
Запах вчерашнего виски здесь грохочет у двери
Железнодорожник ищет меня, я боюсь, как только могу, я открываю глаза и понимаю, что это просто еще один сон
Повторить припев дважды
Но вот вы снова путешествуете на поезде
Там вы снова путешествуете на поезде