Перевод текста песни Thinking Of You - Dierks Bentley

Thinking Of You (оригинал)

When I’m all alone or in a crowd
In a quiet place or where music’s loud
If I’m on the road, or in the other room
That’s how you know, I’m thinkin' of you
When the flowers bloom, when the leaves turn brown
when the sun is hot, when the snow falls down, down
when the clouds are gray, and the sky’s are blue
that’s how you know, I’m thinkin' of you
I’m thinkin of you, that’s all I do all the time
You’re always the first and the last thing on this heart of mine
No matter where I go or what I do,
I’m thinkin' of you.
Can’t remember names, who I used to be
what I cared about before you came to me, baby
Every selfish thought, all I thought I knew
has been replaced with thinkin' of you.
I’m thinkin of you, that’s all I do all the time
You’re always the first and the last thing on this heart of mine
No matter where I go or what I do,
I’m thinkin' of you.
Always thinkin' of you, yes I am.

думаю о тебе (перевод)

Когда я совсем один или в толпе
В тихом месте или там, где громкая музыка
Если я в дороге или в другой комнате
Вот откуда ты знаешь, я думаю о тебе
Когда цветут цветы, когда листья становятся коричневыми
когда солнце припекает, когда падает снег, вниз
когда облака серые, а небо голубое
вот откуда ты знаешь, я думаю о тебе
Я думаю о тебе, это все, что я делаю все время
Ты всегда первая и последняя вещь в этом моем сердце
Неважно, куда я иду или что я делаю,
Я думаю о тебе.
Не могу вспомнить имена, кем я был раньше
о чем я заботился до того, как ты пришел ко мне, детка
Каждая эгоистичная мысль, все, что я думал, я знал
было заменено мыслями о тебе.
Я думаю о тебе, это все, что я делаю все время
Ты всегда первая и последняя вещь в этом моем сердце
Неважно, куда я иду или что я делаю,
Я думаю о тебе.
Всегда думаю о тебе, да, я.