Перевод текста песни Somewhere On A Beach - Dierks Bentley

Somewhere On A Beach (оригинал)

Bet you think I’m sitting at home, naw
Bet you think that I’m all alone, naw
I bet you think I’m missing you and wishing you would call my phone
Hell naw
I went wheels up on a runway
And that ticket was a one-way
I’m somewhere on a beach
Sipping something strong
Got a new girl, she got it going on
We drink all day, and party all night
I’m way too gone to have you on my mind
She got a body, and she’s naughty
And she got me like you ain’t never got me
I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week
Yeah, I’m somewhere on a beach
Heard you called my boys
Heard you called my folks
They said you drove by my house real slow
You can check any spot, roll down every road
But girl, I ain’t even close
I’m somewhere on a beach
Sipping something strong
Got a new girl, she got it going on
We drink all day, and party all night
I’m way too gone to have you on my mind
She got a body, and she’s naughty
And she got me like you ain’t never got me
I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week
Yeah, I’m somewhere on a beach
I wish it could’ve worked out
But I’m gettin' over you now
On a beach towel
My shades on
My drink’s up and the sun’s out
I’m somewhere on a beach
I’m somewhere on a beach
Sipping something strong
Got a new girl, she got it going on
We drink all day, and party all night
I’m way too gone to have you on my mind
She got a body, and she’s naughty
And she got me like you ain’t never got me
I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week
Yeah, I’m somewhere on a beach
Yeah, I’m somewhere on a beach

Где-То На Пляже (перевод)

Спорим, ты думаешь, что я сижу дома, нет
Спорим, ты думаешь, что я совсем один, нет
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты позвонил мне на телефон
Ад нау
Я поднял колеса на взлетно-посадочной полосе
И этот билет был в один конец
я где-то на пляже
Потягивая что-то крепкое
Получил новую девушку, у нее это происходит
Мы пьем весь день и веселимся всю ночь
Я слишком ушел, чтобы думать о тебе
У нее есть тело, и она непослушная
И она получила меня, как будто ты меня никогда не получал
Я загораю, получаю немного, и я не сплю неделю
Да, я где-то на пляже
Слышал, ты звонил моим мальчикам
Слышал, ты звонил моим людям
Они сказали, что ты проехал мимо моего дома очень медленно
Вы можете проверить любое место, прокатиться по каждой дороге
Но девочка, я даже не близко
я где-то на пляже
Потягивая что-то крепкое
Получил новую девушку, у нее это происходит
Мы пьем весь день и веселимся всю ночь
Я слишком ушел, чтобы думать о тебе
У нее есть тело, и она непослушная
И она получила меня, как будто ты меня никогда не получал
Я загораю, получаю немного, и я не сплю неделю
Да, я где-то на пляже
Я бы хотел, чтобы это сработало
Но я переживаю за тебя сейчас
На пляжном полотенце
Мои оттенки
Мой напиток закончился, и солнце вышло
я где-то на пляже
я где-то на пляже
Потягивая что-то крепкое
Получил новую девушку, у нее это происходит
Мы пьем весь день и веселимся всю ночь
Я слишком ушел, чтобы думать о тебе
У нее есть тело, и она непослушная
И она получила меня, как будто ты меня никогда не получал
Я загораю, получаю немного, и я не сплю неделю
Да, я где-то на пляже
Да, я где-то на пляже