Перевод текста песни So So Long - Dierks Bentley

So So Long (оригинал)

Girl I caught you in your little white lie
Red handed, red handed
You said you had to work tonight
But here you are dancin', slow dancin'
In this honky tonk with someone else
And all you got to say for yourself is so… so?
I’m sorry, so?
So, So long, bye bye baby
I’ll catch you on the flip side maybe, don’t you
Slip slide on a tear when you find me gone
Go go on, cry crybaby
Those tears are gonna drip dry maybe
But you’re gonna miss my good love baby
For so so long
So so long
Let me buy you a goodbye drink
Make it a double, a double
'Cause I’ve seen everything I need to see
You’re nothin’but trouble, big trouble
And one other thing before I go
I wanna tell you that I think you’re so.so.so.aw, I ain’t gonna sink that low
I bet you think I’m gonna let it slide
The way you’re flashin’me those puppy dog eyes
Right?.. yeah right… right…wrong
So so long
So so long

Так Так Долго (перевод)

Девушка, я поймал тебя на твоей маленькой белой лжи
С поличным, с поличным
Вы сказали, что вам нужно работать сегодня вечером
Но вот ты танцуешь, медленно танцуешь
В этом хонки-тонке с кем-то еще
И все, что ты можешь сказать о себе, это так... так?
Я извиняюсь, так?
Итак, пока, пока, детка
Я поймаю тебя на обратной стороне, может быть, не так ли?
Соскользни на слезу, когда увидишь, что меня нет
Давай, плачь, плакса
Эти слезы высохнут, может быть
Но ты будешь скучать по моей хорошей любви, детка
Так долго
Так долго
Позвольте мне купить вам прощальный напиток
Сделайте это двойным, двойным
Потому что я видел все, что мне нужно было увидеть
Ты ничего, кроме неприятностей, больших неприятностей
И еще кое-что, прежде чем я уйду
Я хочу сказать тебе, что я думаю, что ты такой-так-так, я не собираюсь опускаться так низко
Бьюсь об заклад, вы думаете, что я позволю этому ускользнуть
То, как ты сверкаешь мне этими щенячьими глазами
Верно?.. да, верно… правильно… неправильно
Так долго
Так долго