Перевод текста песни Settle For A Slowdown - Dierks Bentley

Settle For A Slowdown (оригинал)

I must look just like a fool here
In the middle of the road
Standing there in your rear view
And getting soaked to the bone
This land is flat as it is mean
A man can see for a hundred miles
So I’m still praying I might see
The glow of a brake light
But your wheels just turn
Down the road ahead
If it hurts at all
You ain’t showed it yet
I keep a looking for
The slightest sign that you might miss
What you left behind
I know there’s nothing stopping you now
But I’d settle for a slowdown
I held on longer than I should
Believing you might change your mind
And those bright lights of Hollywood
Would fade in time
But your wheels just turn
Down the road ahead
If it hurts at all
You ain’t showed it yet
You’re just a tiny dot on that horizon line
Come on tap those brakes
Baby just one time
I know there’s nothing stopping you now
I’m not asking you to turn back around
I’d settle for a slowdown
Come on just slow down
I’d settle for a slow down

Соглашайтесь На Замедление (перевод)

Я должен выглядеть здесь как дурак
Посреди дороги
Стоя там в вашем заднем виде
И промокнуть до костей
Эта земля плоская, как и подлая
Человек может видеть на сто миль
Так что я все еще молюсь, чтобы увидеть
Свечение стоп-сигнала
Но ваши колеса просто поворачиваются
Вниз по дороге вперед
Если это вообще больно
Вы еще не показали это
я продолжаю искать
Малейший признак того, что вы можете пропустить
Что ты оставил позади
Я знаю, теперь тебя ничего не останавливает
Но я бы согласился на замедление
Я продержался дольше, чем должен
Полагая, что вы можете передумать
И эти яркие огни Голливуда
Со временем исчезнет
Но ваши колеса просто поворачиваются
Вниз по дороге вперед
Если это вообще больно
Вы еще не показали это
Ты просто крошечная точка на этой линии горизонта
Давай, нажми на эти тормоза
Ребенок только один раз
Я знаю, теперь тебя ничего не останавливает
Я не прошу вас повернуть назад
Я бы согласился на замедление
Давай, просто помедленнее
Я бы согласился на замедление