Перевод текста песни Pick Up - Dierks Bentley

Pick Up (оригинал)

I dialed seven digits five times today
Just to hear you say you love or hate me
I’ll take anything
I just wanna hear your voice
Cut through the line like a heart-shaped knife
Cut me down baby, one more time
Good or bad baby
Yes, no, maybe
It’s driving me crazy
Won’t you pick up the phone?
I can pick up some wine
I can pick you up in my pickup truck
And we can pick up right where we left off
Ain’t that what we both want?
Pick up the pieces girl
It ain’t that broke
Pick up the past and just let it go
Put down that over me-never wanna see me again-goodbye kinda stuff and pick up
You’re putting me through hell one ring voicemail
Baby I can tell that you ain’t on the other line
Accept or decline
How can I tell you if you won’t listen?
How can I tell you what I’ve been missin'?
If you don’t, don’t, don’t
If you won’t, won’t, won’t
Won’t you pick up the phone?
I can pick up some wine
I can pick you up in my pickup truck
And we can pick up right where we left off
Ain’t that what we both want?
Pick up the pieces girl
It ain’t that broke
Pick up the past and just let it go
Put down that over me-never wanna see me again-goodbye kinda stuff and pick up
Oh, pick up
Put down the mistakes we made
And the words we didn’t mean to say
And pick up the phone
I can pick up some wine
I can pick you up in my pickup truck
And we can pick up right where we left off
Ain’t that what we both want?
Pick up the pieces girl
It ain’t that broke
Pick up the past and just let it go
Put down that over me-never wanna see me again-goodbye kinda stuff and pick up
Baby pick up
I dialed seven digits five times today
Just to hear you say you love or hate me (love or hate me)
I just wanna hear your voice

подбирать (перевод)

Сегодня я набрал семь цифр пять раз.
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь или ненавидишь меня.
я возьму что угодно
Я просто хочу услышать твой голос
Прорежьте линию, как нож в форме сердца
Сократи меня, детка, еще раз
Хороший или плохой ребенок
Да нет наверное
Это сводит меня с ума
Ты не возьмешь трубку?
Я могу взять немного вина
Я могу забрать тебя на своем пикапе
И мы можем продолжить с того места, где остановились
Разве это не то, чего мы оба хотим?
Собери по частям девушку
Это не то, что сломалось
Поднимите прошлое и просто отпустите его
Положи это на меня - никогда не захочешь меня видеть снова - до свидания и забери
Ты заставляешь меня пройти через ад, один звонок голосовой почты
Детка, я могу сказать, что ты не на другой линии
Принять или отклонить
Как я могу сказать вам, если вы не будете слушать?
Как я могу сказать вам, чего мне не хватало?
Если вы этого не сделаете, не делайте, не делайте
Если вы не будете, не будете, не будете
Ты не возьмешь трубку?
Я могу взять немного вина
Я могу забрать тебя на своем пикапе
И мы можем продолжить с того места, где остановились
Разве это не то, чего мы оба хотим?
Собери по частям девушку
Это не то, что сломалось
Поднимите прошлое и просто отпустите его
Положи это на меня - никогда не захочешь меня видеть снова - до свидания и забери
О, забрать
Запишите ошибки, которые мы сделали
И слова, которые мы не хотели говорить
И возьми трубку
Я могу взять немного вина
Я могу забрать тебя на своем пикапе
И мы можем продолжить с того места, где остановились
Разве это не то, чего мы оба хотим?
Собери по частям девушку
Это не то, что сломалось
Поднимите прошлое и просто отпустите его
Положи это на меня - никогда не захочешь меня видеть снова - до свидания и забери
Детский забрать
Сегодня я набрал семь цифр пять раз.
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь или ненавидишь меня (любишь или ненавидишь меня)
Я просто хочу услышать твой голос