Перевод текста песни My Religion - Dierks Bentley

My Religion (оригинал)

I fell in love on the L train
Headed somewhere north of where you are
Thought I knew where I was going
Now I know I’m going where you are
Ain’t gonna lie I’ve been drinking
That Colorado’s got me stoned
And every time I close my eyes the angels are singing
Loving you ain’t my decision
Loving you is my religion
I wanna hear what’s been hurting
I carve that on a bench in Central Park
And when I showed up there the next day
You’d written your initials in a heart
Ain’t gonna lie I’ve been drinking
That Colorado’s got me stoned
And every time I close my eyes the angels are singing
Loving you ain’t my decision
Loving you is my religion
I’m in love out in LA
Paris, Tokyo, coast to coast
And it’s you that keeps me going
Love from you will always mean the most
Ain’t gonna lie I’ve been drinking
That Colorado’s got me stoned
And every time I close my eyes the angels are singing
Loving you ain’t my decision
Loving you is my religion

Моя религия (перевод)

Я влюбился в поезд L
Направился куда-то к северу от того места, где вы находитесь
Думал, что знаю, куда иду
Теперь я знаю, что иду туда, где ты
Не буду врать, я пил
Этот Колорадо меня под кайфом
И каждый раз, когда я закрываю глаза, ангелы поют
Любить тебя - это не мое решение
Любить тебя - моя религия
Я хочу услышать, что было больно
Я вырезаю это на скамейке в Центральном парке.
И когда я появился там на следующий день
Вы написали свои инициалы в сердце
Не буду врать, я пил
Этот Колорадо меня под кайфом
И каждый раз, когда я закрываю глаза, ангелы поют
Любить тебя - это не мое решение
Любить тебя - моя религия
Я влюблен в Лос-Анджелесе
Париж, Токио, от побережья до побережья
И это ты держишь меня
Любовь от вас всегда будет означать больше всего
Не буду врать, я пил
Этот Колорадо меня под кайфом
И каждый раз, когда я закрываю глаза, ангелы поют
Любить тебя - это не мое решение
Любить тебя - моя религия