Перевод текста песни Modern Day Drifter - Dierks Bentley

Modern Day Drifter (оригинал)

I’m gonna be a modern day drifter
And get out while I can
Gonna trade in this life I’ve been livin
For a pocket full of sand
And a modern day drifter don’t have to tell no one his plans
I’m gonna find that long stretch of highway
No one knows my name
Where as long as the sky just goes on And it’s never the same
A modern day drifter don’t ever complain
Bye bye hi life
Feels like the right time
To say so long
Keep on goin strong
And I’ll just keep on bein gone
Cause I’m gonna be a modern day drifter, Yes I am Gonna slip this ring off my finger
Cause everybody understands
That a modern day drifter’s got nothin but time on his hands
Bye bye hi life
Feels like the right time
To say so long
Keep on goin strong
And I’ll just keep on bein gone
Cuse I’m gonna be a modern day drifter
Oh yes I am Gonna slip this ring off my finger
Cause everybody understands
That a modern day drifter’s got nothin ut time on his hands

Современный Дрифтер (перевод)

Я буду современным бродягой
И убирайся, пока я могу
Собираюсь торговать этой жизнью, которой я живу
Для кармана, полного песка
И современный бродяга не должен никому рассказывать о своих планах
Я собираюсь найти этот длинный участок шоссе
Никто не знает моего имени
Где, пока небо продолжается, И оно никогда не бывает прежним.
Современный бродяга никогда не жалуется
пока пока привет жизнь
Похоже на подходящее время
Сказать так долго
Продолжай быть сильным
И я просто продолжу
Потому что я собираюсь быть современным бродягой, Да, я собираюсь снять это кольцо с пальца
Потому что все понимают
Что у современного бродяги нет ничего, кроме времени,
пока пока привет жизнь
Похоже на подходящее время
Сказать так долго
Продолжай быть сильным
И я просто продолжу
Потому что я буду современным бродягой
О да, я сниму это кольцо с пальца
Потому что все понимают
Что у современного бродяги нет свободного времени