Перевод текста песни Life On The Run - Dierks Bentley

Life On The Run (оригинал)

She never knew my name
Least not the one my Daddy gave me I took off the way I came
Moonlight reflecting off the chrome
She didn’t want my story, so I didn’t have to lie
If I loved her it was only for a night
Living life on the run
You can’t give your heart to no one
Your only friend is the setting sun
I didn’t do what they said I done
I gotta stay one step ahead
Or one of these days I’m gonna wake up dead
Dropped in my tracks by a bullet from a lawman’s gun
Oh, you can’t rest a minute
When you’re living on the run
The white lines on the road
That’s the only trail I leave behind me Been chasinghighline poles
Ever since the night i skipped out of town
somewhere in the distance i where I need to be All I care about right now is speed
Living life on the run
You can’t give your heart to no one
Your only friend is the setting sun
I didn’t do what they said I done
I gotta stay one step ahead
Or one of these days I’m gonna wake up dead
Dropped in my tracks by a bullet from a lawman’s gun
Oh, you can’t rest a minute
When you’re living life on the run
Here they come no, gotta lay low
Done bent the law till the law got broke
Here they come now, gotta lay low
Whoa, whoa, whoa, whoa
Here they come now, they’re closing in Pack of blood hounds gonna catch my sent
Here they come now, now I’m gone again
Yeah
Living life on the run
You can’t give your heart to no one
You can’t rest a minute when you’re living life on the run
No, you can’t rest a minute when your’re living life
On the run

Жизнь В Бегах (перевод)

Она никогда не знала моего имени
По крайней мере, не тот, который дал мне мой папа, я снял так, как пришел
Лунный свет, отражающийся от хрома
Ей не нужна была моя история, поэтому мне не нужно было лгать
Если я любил ее, то только на ночь
Жизнь в бегах
Вы не можете отдать свое сердце никому
Ваш единственный друг – заходящее солнце
Я не делал того, что они сказали, что я сделал
Я должен оставаться на шаг впереди
Или на днях я проснусь мертвым
Упал на мои следы пулей из ружья полицейского
О, ты не можешь отдохнуть ни минуты
Когда вы живете в бегах
Белые полосы на дороге
Это единственный след, который я оставляю позади себя. Гонялся за высокими столбами.
С той ночи, когда я уехал из города
где-то на расстоянии, где мне нужно быть, все, что меня сейчас волнует, это скорость
Жизнь в бегах
Вы не можете отдать свое сердце никому
Ваш единственный друг – заходящее солнце
Я не делал того, что они сказали, что я сделал
Я должен оставаться на шаг впереди
Или на днях я проснусь мертвым
Упал на мои следы пулей из ружья полицейского
О, ты не можешь отдохнуть ни минуты
Когда вы живете в бегах
Вот они, нет, надо залечь на дно.
Совершено нарушил закон, пока закон не сломался
Вот и они пришли, надо залечь на дно.
Воу, воу, воу, воу
А вот и они, они приближаются к стае кровавых гончих, которые поймают меня.
Вот они пришли, теперь я снова ушел
Ага
Жизнь в бегах
Вы не можете отдать свое сердце никому
Вы не можете отдыхать ни минуты, когда живете в бегах
Нет, ты не можешь отдыхать ни минуты, когда живешь жизнью
На ходу