Перевод текста песни Is Anybody Loving You These Days - Dierks Bentley

Is Anybody Loving You These Days (оригинал)

Midnight, stop light, happens everytime
Pretty girl in a car
No reason bliss what so ever
I wonder how you are
Constant question pounding in my brain
Is anybody loving you these days
Lonesome pillow, sun come yellow
I reach across the bed
Should be hurried, workin', worries
I lie there instead
With the thought that’s drivin me insane
Is anybody loving you these days
Damn the small town, every place that I go Drive By your house, see his car and I know
He’s there with you, but when he kisses you
Think about the memories we made, and tell me Is anybody loving you these days
Second chances, backward glances
Most people just say no World keeps turnin, heart keeps yearnin
I keep holdin the hope
One day you might answer with my name
Is anybody loving you these days
Damn the small town, every place that I go Drive By your house, see his car and I know
He’s there with you, but when he kisses you
Think about the memories we made, and tell me Is anybody loving you, I mean really loving you
Is anybody loving you these days

Кто Нибудь Любит Тебя В Эти Дни (перевод)

Полночь, стоп-сигнал, происходит каждый раз
Красивая девушка в машине
Нет причин блаженства, что так когда-либо
интересно, как ты
Постоянный вопрос стучит в моем мозгу
Кто-нибудь любит тебя в эти дни?
Одинокая подушка, солнце желтое
Я тянусь через кровать
Следует торопиться, работать, заботиться
вместо этого я лежу там
С мыслью, которая сводит меня с ума
Кто-нибудь любит тебя в эти дни?
Черт возьми, маленький городок, каждое место, куда я езжу, проезжаю мимо твоего дома, вижу его машину, и я знаю
Он с тобой, но когда он целует тебя
Подумайте о воспоминаниях, которые мы создали, и скажите мне, кто-нибудь любит вас в эти дни
Вторые шансы, взгляды назад
Большинство людей просто говорят, что мир продолжает вращаться, сердце продолжает тосковать
Я продолжаю надеяться
Однажды ты можешь ответить моим именем
Кто-нибудь любит тебя в эти дни?
Черт возьми, маленький городок, каждое место, куда я езжу, проезжаю мимо твоего дома, вижу его машину, и я знаю
Он с тобой, но когда он целует тебя
Подумайте о воспоминаниях, которые мы создали, и скажите мне, кто-нибудь любит вас, я имею в виду, действительно люблю вас
Кто-нибудь любит тебя в эти дни?