Перевод текста песни I Wanna Make You Close Your Eyes - Dierks Bentley

I Wanna Make You Close Your Eyes (оригинал)

Girl I’ve been waitin' on this long hard day to get over
So I can rest my head right here on your shoulder
I just wanna lay here and feel ya breathe
Listen to the rhythm of your heartbeat
And see where it leads
We’re wide awake but girl I wanna make you close your eyes
And say my name like only you can say it and hold me tight
All I need is only you and me alone tonight
I wanna make you close your eyes
Oh yeah
You can make me work for it girl if you want to
Just leave a trail for me to follow you into the bedroom
And if you need a little bit of help from me
Babe there’s not a button that I can’t reach
Let’s see where it leads
We’re wide awake but girl I wanna make you close your eyes
And say my name like only you can say it and hold me tight
All I need is only you and me alone tonight
I wanna make you close your eyes
I wanna take you somewhere, out there
'Til the world fades out of sight
We’re wide awake but girl I wanna make you close your eyes
And say my name like only you can say it and hold me tight
Just hold me tight
All I need is only you and me alone tonight
Yeah, I wanna make you close your eyes
Oh
I wanna make you close your eyes, oh
Girl, I wanna make you close your eyes

Я Хочу Заставить Тебя Закрыть Глаза. (перевод)

Девушка, которую я ждал в этот долгий трудный день, чтобы пройти
Так что я могу положить голову прямо здесь, на твое плечо
Я просто хочу лежать здесь и чувствовать, как ты дышишь
Прислушайтесь к ритму биения сердца
И посмотреть, куда это ведет
Мы бодрствуем, но девочка, я хочу заставить тебя закрыть глаза
И скажи мое имя так, как только ты можешь его произнести, и крепко обними меня.
Все, что мне нужно, это только ты и я сегодня вечером
Я хочу заставить тебя закрыть глаза
Ах, да
Ты можешь заставить меня работать на это, девочка, если хочешь.
Просто оставь мне след, чтобы я пошла за тобой в спальню
И если вам нужна небольшая помощь от меня
Детка, нет кнопки, до которой я не мог бы дотянуться
Посмотрим, куда это приведет
Мы бодрствуем, но девочка, я хочу заставить тебя закрыть глаза
И скажи мое имя так, как только ты можешь его произнести, и крепко обними меня.
Все, что мне нужно, это только ты и я сегодня вечером
Я хочу заставить тебя закрыть глаза
Я хочу взять тебя куда-нибудь, там
«Пока мир не исчезнет из поля зрения
Мы бодрствуем, но девочка, я хочу заставить тебя закрыть глаза
И скажи мое имя так, как только ты можешь его произнести, и крепко обними меня.
Просто держи меня крепче
Все, что мне нужно, это только ты и я сегодня вечером
Да, я хочу заставить тебя закрыть глаза
Ой
Я хочу заставить тебя закрыть глаза, о
Девушка, я хочу заставить тебя закрыть глаза