Перевод текста песни How Am I Doin' - Dierks Bentley

How Am I Doin' (оригинал)

It’s strange to hear your voice, I did not expect for you to call
You wonder how I’m doin, how I’m holding up since you’ve been gone
Well, how am I doing since you did, what you’ve done to me
I can’t lie, I sometimes cry, when I think of how it used to be
I keep my friends with me, I stay busy, and I don’t get much sleep
Baby that’s how i’m doing since you did, what you done to me Well now wait one minute, I failed to mention, those tears I cried are tears of joy
Because it was no fun, there under your thumb, and now that we’re done
I’m getting right, every night, with every single, every loving girl in sight
Repeat Chorus
Well, when all my friends heard, what a you know what you were
They took me out on the town
But then I heard our song, and I danced along, but it felt all wrong
Cause she was sweet, she let me lead, she never took her ever lovin eyes off me Repeat Chorus
Well I don’t know what you were thinking, running round on me Well, now you say you’re sorry… well honey I agree
So, how are you doing since you did, what you did to me Girl don't lie, I know you cried… cause you know how good it used to be Yeah, tell me does the thought of, loosing my true love, make
it hard to sleep
Baby how are you doing since you did what you done to me Now how are you doing, now that you know how I’m doing
Since you did what you done to me

Как У Меня Дела (перевод)

Странно слышать твой голос, я не ожидал, что ты позвонишь
Вы задаетесь вопросом, как я поживаю, как я держусь с тех пор, как тебя нет
Ну, как я поживаю с тех пор, как ты сделал, что ты сделал со мной
Я не могу лгать, я иногда плачу, когда думаю о том, как это было раньше
Я держу своих друзей со мной, я остаюсь занятым и мало сплю
Детка, вот как я поступаю с тех пор, как ты это сделал, что ты сделал со мной. Ну, теперь подожди одну минуту, я не упомянул, те слезы, которые я плакал, - это слезы радости
Потому что это было неинтересно, у вас под большим пальцем, и теперь, когда мы закончили
Я поправляюсь каждую ночь, с каждой, каждой любящей девушкой в ​​поле зрения
Повторить припев
Ну, когда все мои друзья услышали, что ты знаешь, кем ты был
Они взяли меня на город
Но потом я услышал нашу песню и танцевал вместе, но все было не так
Потому что она была милой, она позволила мне вести, она никогда не сводила с меня своих любящих глаз.
Ну, я не знаю, о чем ты думал, бегая вокруг меня. Ну, теперь ты говоришь, что сожалеешь ... хорошо, дорогая, я согласен
Итак, как ты поживаешь с тех пор, что ты сделал со мной, девочка, не лги, я знаю, что ты плакала ... потому что ты знаешь, как хорошо это было раньше, да, скажи мне, мысль о том, чтобы потерять мою настоящую любовь, делает
трудно спать
Детка, как дела с тех пор, как ты сделал то, что сделал со мной Теперь, как ты поживаешь, теперь, когда ты знаешь, как я поживаю
Поскольку ты сделал то, что сделал со мной