Перевод текста песни Home - Dierks Bentley

Home (оригинал)

West, on a plane bound west,
I see her stretching out below,
Land, blessed mother land,
The place where I was born.

Scars, she's got her scars,
Sometimes it starts to worry me
Cause lose, I don't want to lose
Sight of who we are.

From the mountains high
To the wave crash coast
There's a way to find
Better days I know.

It's been a long hard ride,
Got a ways to go,
This is still the place
That we all call home.

Free, nothing feels like free
Though it sometimes means we don't get along
Cause same, no we're not the same
But that's what makes us strong.

From the mountains high
To the wave crash coast
There's a way to find
Better days I know.

It's been a long hard ride,
Got a ways to go,
This is still the place
That we all call home.

Brave, gotta call it brave
To chase that dream across the sea.
Names, then they signed their names
For something they believed.

Red, how the blood ran red
And we laid our dead in sacred ground.
Just think, wonder what they think
If they could see us now?

It's been a long hard ride,
Got a ways to go,
This is still the place
That we all call home. [2x]

Дом (перевод)

Запад, на самолете я лечу на запад,
Я вижу, как она простирается под крылом,
Земля, священная родная земля,
Место, где я родился на свет.

Шрамы, у нее есть свои шрамы,
Иногда это начинает мучить меня,
Потому что я не хочу менять, менять взгляд
На то, какие мы есть.

От высоких гор
До берега, о который разбиваются волны,
Можно найти путь
К лучшим дням моей жизни.

Это был долгий трудный путь,
Много дорог пришлось пройти,
Это по-прежнему то место,
Которое мы зовем домом.

Свобода — нет чувства, похожего на это,
Хотя иногда это значит, что мы не ладим,
Потому что мы не те, что прежде,
Но именно это делает нас сильными.

От высоких гор
До берега, о который разбиваются волны,
Можно найти путь
К лучшим дням моей жизни.

Это был долгий трудный путь,
Много дорог пришлось пройти,
Это по-прежнему то место,
Которое мы зовем домом.

Храбрость, нужно назвать это храбростью -
Погоню за мечтой к другому краю моря.
Имена, они написали тогда свои имена
Под тем, во что они верили.

Красными, красными ручьями текла кровь,
И мы похоронили наших погибших в святой земле.
Задумайся, задайся вопросом, что они подумали бы,
Если бы могли видеть нас сейчас?

Это был долгий трудный путь,
Много дорог пришлось пройти,
Это по-прежнему то место,
Которое мы зовем домом. [2x]