Перевод текста песни Gonna Get There Someday - Dierks Bentley

Gonna Get There Someday (оригинал)

Well its been a year and there so much to tell
been doing alright in spite of myself
just wish i could stop feeling bad when i pray
But I know I’m gonna get there someday
Got that job I was dreaming about
sometimes its tough traveling around
but who i wanna be still seems so far away
but i know i’m gonna get there someday
glad i told you all i meant to
while i had the chance
cause every moment i had with you
made me who i am
by the way, i met someone new
and wouldn’t you know, she’s a whole lot like you
still i ain’t ready to settle down in one place
but i know i’m gonna get there someday
well i guess i’ll be movin on
i’ll just leave these daisies by your stone
and momma, i still miss you every day
but i know i’m gonna get there someday
when that’ll be, guess only God can say
but i know i’m gonna get there someday

Доберусь Туда Когда - Нибудь (перевод)

Ну, это был год, и есть так много, чтобы рассказать
все в порядке, несмотря на себя
просто хочу перестать чувствовать себя плохо, когда молюсь
Но я знаю, что когда-нибудь доберусь туда
Получил работу, о которой мечтал
иногда тяжело путешествовать
но кем я хочу быть все еще кажется таким далеким
но я знаю, что когда-нибудь доберусь туда
рад, что сказал тебе все, что хотел
пока у меня был шанс
Потому что каждый момент, который я провел с тобой
сделал меня тем, кто я есть
кстати, я встретил кое-кого нового
и разве ты не знаешь, она очень похожа на тебя
все же я не готов осесть на одном месте
но я знаю, что когда-нибудь доберусь туда
хорошо, я думаю, я буду двигаться дальше
я просто оставлю эти ромашки у твоего камня
и мама, я все еще скучаю по тебе каждый день
но я знаю, что когда-нибудь доберусь туда
когда это будет, думаю, только Бог может сказать
но я знаю, что когда-нибудь доберусь туда