Перевод текста песни Gonna Die Young - Dierks Bentley

Gonna Die Young (оригинал)

I can feel my heart beat now, beating like a popgun, pow
Gone crazy, knocked out by the hottest thing this side of the sun
She knows just how to move, shoot the blood pressure through the roof
Fogging up the kissing booth, she’s one in a million, I’m a million to one
Hot dang, honey, like poison
Oh my, I’m gonna die, send my soul to the by and by
I can’t breathe, I’m gonna be pushin' up a daisy 'fore the old gets me
She’s so fine, matter of time, sooner than later gonna flat line
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
Tick tock and the world turns 'round, there’s only one way out
All I know is since she came to town
It’s a fast forward, baby, merry go round
Got a hearse on my tail and he’s waving me down
Oh my, I’m gonna die, send my soul to the by and by
I can’t breathe, I’m gonna be pushin' up a daisy 'fore the old gets me
She’s so fine, matter of time, sooner than later gonna flat line
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
Oh, come on, you’re killing me girl
It feels good
Oh my, I’m gonna die, send my soul to the by and by
Hot little angel’s gonna watch me fly
Oh my, I’m gonna die, send my soul to the by and by
I can’t breathe, i’m gonna be pushing up a daisy 'fore the old gets me
She’s so fine, matter of time, sooner than later gonna flat line
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
The way she moves me probably gonna die young
Yeah, yeah
Oh, the way she moves me probably gonna die young

Умру Молодым (перевод)

Я чувствую, как мое сердце бьется сейчас, бьется, как хлопковое ружье, паф
Сошла с ума, сбита с толку самой горячей вещью по эту сторону солнца
Она знает, как двигаться, поднимать кровяное давление выше крыши.
Затуманивает будку для поцелуев, она одна на миллион, я миллион к одному
Черт возьми, дорогая, как яд
Боже мой, я умру, отправь свою душу на тот свет
Я не могу дышать, я буду толкать маргаритку, прежде чем старое схватит меня.
С ней все в порядке, вопрос времени, рано или поздно она станет плоской
То, как она двигает меня, вероятно, умрет молодым
То, как она двигает меня, вероятно, умрет молодым
Тик-так, и мир переворачивается, есть только один выход
Все, что я знаю, это с тех пор, как она приехала в город
Это быстрая перемотка вперед, детка, карусель
У меня на хвосте катафалк, и он машет мне рукой
Боже мой, я умру, отправь свою душу на тот свет
Я не могу дышать, я буду толкать маргаритку, прежде чем старое схватит меня.
С ней все в порядке, вопрос времени, рано или поздно она станет плоской
То, как она двигает меня, вероятно, умрет молодым
То, как она двигает меня, вероятно, умрет молодым
О, да ладно, ты убиваешь меня, девочка
Это хорошо
Боже мой, я умру, отправь свою душу на тот свет
Горячий маленький ангел будет смотреть, как я летаю
Боже мой, я умру, отправь свою душу на тот свет
Я не могу дышать, я буду поднимать маргаритку, пока старое меня не достало
С ней все в порядке, вопрос времени, рано или поздно она станет плоской
То, как она двигает меня, вероятно, умрет молодым
То, как она двигает меня, вероятно, умрет молодым
То, как она двигает меня, вероятно, умрет молодым
То, как она двигает меня, вероятно, умрет молодым
Ага-ага
О, как она двигает меня, наверное, умру молодым