Перевод текста песни Forget About You - Dierks Bentley

Forget About You (оригинал)

I’m gonna build a fire in the middle of July
Burn your pictures and go for a drive
Down to the river and watch the ink from your love letters fade
Come back home turn that old mattress over
Pour out the whiskey try wakin’up sober
Gonna change it all tonight, gonna do whatever it takes
I lost weight
I lost hair
And I don’t intened to ever go back there
Drinkin’and a think''bout a love that just wasn’t true
And there’s a good chance I’ll end up insane
Without enough sense to come in from the rain
My mind might be the last thing you make me lose
But, I’ll forget about you
I heard that ol’Jones song just the other day
'Bout a man who took that ol’broken heart to his grave
But, I’ll be damned if a memorie’s gonna lay me down
I might be walkin’around with a head full of air
Actin’kinda crazy but I don’t care
This heart’s barely beating, but I’ll still be above the ground
I lost weight
I lost hair
And I don’t intened to ever go back there
Drinkin’and a think''bout a love that just wasn’t true
And there’s a good chance I’ll end up insane
Without enough sense to come in from the rain
My mind might be the last thing you make me lose
But, I’ll forget about you
I lost sleep
I lost years
And there ain’t no tellin’how many tears
My mind’s gonna be the last thing you make me lose
But, I’ll forget about you
I’ll forget about you
I’ll forget about you

Забудь О Себе (перевод)

Я собираюсь разжечь костер в середине июля
Запишите свои фотографии и отправляйтесь кататься
Вниз к реке и наблюдайте, как тускнеют чернила ваших любовных писем.
Вернись домой, переверни этот старый матрас
Вылей виски, попробуй проснуться трезвым.
Собираюсь все изменить сегодня вечером, сделаю все, что нужно
Я похудела
я потерял волосы
И я не собирался когда-либо туда возвращаться
Пить и думать о любви, которая просто не была правдой
И есть хороший шанс, что я сойду с ума
Без достаточного смысла, чтобы прийти от дождя
Мой разум может быть последним, что ты заставишь меня потерять
Но я забуду о тебе
Я слышал эту песню ol'Jones буквально на днях
«О человеке, который взял это старое разбитое сердце в могилу
Но, будь я проклят, если воспоминание уложит меня
Я мог бы ходить с головой, полной воздуха
Действую как сумасшедший, но мне все равно
Это сердце едва бьется, но я все еще буду над землей
Я похудела
я потерял волосы
И я не собирался когда-либо туда возвращаться
Пить и думать о любви, которая просто не была правдой
И есть хороший шанс, что я сойду с ума
Без достаточного смысла, чтобы прийти от дождя
Мой разум может быть последним, что ты заставишь меня потерять
Но я забуду о тебе
я потерял сон
Я потерял годы
И не скажешь, сколько слез
Мой разум будет последним, что ты заставишь меня потерять
Но я забуду о тебе
я забуду о тебе
я забуду о тебе