Перевод текста песни Every Mile A Memory - Dierks Bentley

Every Mile A Memory (оригинал)

Country Roads, old theatre marquee signs;
Parkin' lots, and billboards flyin' by.
Spanish mosques, little hick town squares;
Wild roses on a river bank: girl its almost like you’re there
Oh, every mile, a memory;
every song, another scene,
From some old movie going back in time you and me.
Every day, a page turned down;
every night, a lonesome sound,
Like a freight train rollin' through my dreams:
Every mile, a memory.
Red sun down, out across the western sky,
Takes me back to the fire in your eyes.
Texas stars in a purple night.
Not seein' 'em with you baby: oh, they never do it right, no.
Every mile, a memory;
every song, another scene,
From some old movie going back in time you and me.
Every day, a page turned down;
every night, a lonesome sound,
Like a freight train rollin' through my dreams:
Every mile, a memory.
Funny how no matter where I run,
Round every bend I only see,
Just how far I haven’t come.
Every mile, a memory;
every song, another scene,
From some old movie going back in time you and me.
Every day, a page turned down;
every night, a lonesome sound,
Like a freight train rollin' through my dreams:
Every mile, a memory;
Every mile, a memory;
Every mile, a memory.

Каждая Миля Воспоминание (перевод)

Проселочные дороги, знаки шатра старого театра;
Стоянки для парковки и летающие рекламные щиты.
Испанские мечети, маленькие деревенские городские площади;
Дикие розы на берегу реки: девушка, как будто ты там
О, каждая миля — воспоминание;
каждая песня, другая сцена,
Из какого-то старого фильма, возвращающегося во времени, ты и я.
Каждый день страница переворачивалась;
каждую ночь одинокий звук,
Как товарный поезд, катящийся сквозь мои сны:
Каждая миля — воспоминание.
Красное солнце садится, выходит на западное небо,
Возвращает меня к огню в твоих глазах.
Звезды Техаса в пурпурной ночи.
Не видеть их с тобой, детка: о, они никогда не делают это правильно, нет.
Каждая миля — воспоминание;
каждая песня, другая сцена,
Из какого-то старого фильма, возвращающегося во времени, ты и я.
Каждый день страница переворачивалась;
каждую ночь одинокий звук,
Как товарный поезд, катящийся сквозь мои сны:
Каждая миля — воспоминание.
Забавно, что независимо от того, где я бегу,
За каждым поворотом я вижу только,
Как далеко я еще не зашел.
Каждая миля — воспоминание;
каждая песня, другая сцена,
Из какого-то старого фильма, возвращающегося во времени, ты и я.
Каждый день страница переворачивалась;
каждую ночь одинокий звук,
Как товарный поезд, катящийся сквозь мои сны:
Каждая миля — воспоминание;
Каждая миля — воспоминание;
Каждая миля — воспоминание.