Перевод текста песни Distant Shore - Dierks Bentley

Distant Shore (оригинал)

Everyday I swim an ocean, fightin your memory like endless waves
I surrender to the truth, I’ll always love you, but I know someday
I’m gonna reach the banks of a distant shore, where I won’t miss you anymore
Once in a while I ride the river, of whiskey wishes from an old shot glass
But the way it used to be follows me downstream, so I keep knockin em back
Till I reahc the banks of a distant shore, where I won’t miss you anymore
Someday I’m gonna get there, It migfht take my last prayer
One of these days I’m gonna cross that ocean, some sweet angel will set me free
And they’ll tell my stories, sing a song about glory, and read Psalm 23
When I reach the banks of that distant shore, where I won’t miss you anymore
Gonna rest my soul in the hands of the lord, where I won’t miss you anymore

Далекий берег (перевод)

Каждый день я плаваю в океане, борясь с твоей памятью, как с бесконечными волнами.
Я сдаюсь правде, я всегда буду любить тебя, но я знаю, что когда-нибудь
Я доберусь до берегов далекого берега, где я больше не буду скучать по тебе
Время от времени я катаюсь по реке, желая виски из старой рюмки
Но то, как это было раньше, следует за мной вниз по течению, поэтому я продолжаю отбрасывать их назад
Пока я не достигну берегов далекого берега, где я больше не буду скучать по тебе
Когда-нибудь я доберусь туда, это может занять мою последнюю молитву
На днях я собираюсь пересечь этот океан, какой-нибудь милый ангел освободит меня
И будут рассказывать мои истории, петь песню о славе и читать псалом 23
Когда я достигну берегов того далекого берега, где я больше не буду скучать по тебе
Собираюсь отдать свою душу в руки лорда, где я больше не буду скучать по тебе