Перевод текста песни Days Of Dark - Dierks Bentley

Days Of Dark (оригинал)

You can’t make a wish, on a star, when they’re all burnt out
You can’t find that hope, swallowed up, in the deepest dark
The light at the end of the tunnel’s a train
You’re tied to the tracks with the heaviest chain
Let’s chase away, the storm and the rain and the days of dark
Your hand in mine, there’s no better time or a place to start
Let’s raise a glass, to the pain of the past
And never look back on these broken hearts
Right where horizon, the sun started shining
So open your eyes and let’s say goodbye to the days of dark
It’s good to feel your kiss, a smile, back on my face
It’s good to feel that rush, of blood, back in my veins
Let’s dance through the fire, break out of this cage
Let’s turn off the music, and let’s turn the page
Let’s chase away, the storm and the rain and the days of dark
Your hand in mine, there’s no better time or a place to start
Let’s raise a glass, to the pain of the past
And never look back on these broken hearts
Right where horizon, the sun started shining
So open your eyes and let’s say goodbye to the days of dark
Still in the weeds, not out of the woods
But something in my heart
Tells me that this is the start
Of something good
Let’s chase away, the storm and the rain and the days of dark
Your hand in mine, there’s no better time or a place to start
Let’s raise a glass, to the pain of the past
And never look back on these broken hearts
Right where horizon, the sun started shining
So open your eyes and let’s say goodbye to the days of dark
The days of dark!
Hey!

Дни Тьмы (перевод)

Вы не можете загадать желание на звезде, когда они все сгорели
Вы не можете найти эту надежду, проглоченную в глубочайшей темноте
Свет в конце туннеля - это поезд
Вы привязаны к гусеницам самой тяжелой цепью
Давай прогоним бурю и дождь и темные дни
Твоя рука в моей, нет лучшего времени и места, чтобы начать
Поднимем бокал за боль прошлого
И никогда не оглядывайся на эти разбитые сердца
Прямо там, где горизонт, начало светить солнце
Так что откройте глаза и попрощайтесь с темными днями
Приятно чувствовать твой поцелуй, улыбку на моем лице
Приятно чувствовать, что прилив крови снова в моих венах
Потанцуем в огне, вырвемся из этой клетки
Давай выключим музыку и перевернем страницу
Давай прогоним бурю и дождь и темные дни
Твоя рука в моей, нет лучшего времени и места, чтобы начать
Поднимем бокал за боль прошлого
И никогда не оглядывайся на эти разбитые сердца
Прямо там, где горизонт, начало светить солнце
Так что откройте глаза и попрощайтесь с темными днями
Все еще в сорняках, а не из леса
Но что-то в моем сердце
Говорит мне, что это начало
Что-то хорошее
Давай прогоним бурю и дождь и темные дни
Твоя рука в моей, нет лучшего времени и места, чтобы начать
Поднимем бокал за боль прошлого
И никогда не оглядывайся на эти разбитые сердца
Прямо там, где горизонт, начало светить солнце
Так что откройте глаза и попрощайтесь с темными днями
Темные дни!
Привет!