Перевод текста песни Can't Be Replaced - Dierks Bentley

Can't Be Replaced (оригинал)

Levi jacket broken in just right
I left it on the bleachers that Friday night
Felt so cool in the stone-washed fade
There’s just some things that can’t be replaced
That runaround freedom summer '89
Spinnin' that bottle on a lot of first times
It was all summed up on a Memorex mixtape
There’s just some things that can’t be replaced
Woah, it don’t matter how hard you try
Woah, all the money in the world won’t ever buy
What you miss, what you want back
It’d be nice, but life don’t work like that
You can get damn close, but it won’t ever be the same
There’s just some things that can’t be replaced
There’s just some things that can’t be replaced
Cinnamon hair and a heart of gold
Chevy Cavalier on an old backroad
A Boone’s Farm kiss that I still taste
There’s just some things that can’t be replaced
Woah, no matter how hard you try
Woah, all the money in the world won’t ever buy
What you miss, what you want back
It’d be nice, but life don’t work like that
You can get damn close, but it won’t ever be the same
There’s just some things that can’t be replaced
There’s just some things that can’t be replaced
Woah
For fifteen years right by my side
From a single man to three kids and a wife
Friends come and go, but when it comes to Jake
There’s just some things that can’t be replaced
Woah, no matter how hard you try
Woah, all the money in the world won’t ever buy
What you miss, what you want back
It’d be nice, but life don’t work like that
You can get damn close, but it won’t ever be the same
There’s just some things that can’t be replaced
There’s just some things that can’t be replaced
Woah (woah)

Не Может Быть Заменен (перевод)

Куртка Levi порвалась в самый раз
Я оставил его на трибуне в ту пятницу вечером.
Чувствовал себя так круто в вымытом камнем исчезновении
Есть только некоторые вещи, которые нельзя заменить
Это бегство от свободы летом 89-го
Вращаю эту бутылку много раз в первый раз
Все это было подытожено на микстейпе Memorex
Есть только некоторые вещи, которые нельзя заменить
Вау, неважно, как сильно ты стараешься
Вау, все деньги в мире никогда не купишь
Что вы пропустите, что вы хотите вернуть
Было бы неплохо, но в жизни так не бывает
Вы можете быть чертовски близки, но это никогда не будет прежним
Есть только некоторые вещи, которые нельзя заменить
Есть только некоторые вещи, которые нельзя заменить
Коричные волосы и золотое сердце
Chevy Cavalier на старой проселочной дороге
Поцелуй на Ферме Буна, который я до сих пор ощущаю
Есть только некоторые вещи, которые нельзя заменить
Вау, как бы ты ни старался
Вау, все деньги в мире никогда не купишь
Что вы пропустите, что вы хотите вернуть
Было бы неплохо, но в жизни так не бывает
Вы можете быть чертовски близки, но это никогда не будет прежним
Есть только некоторые вещи, которые нельзя заменить
Есть только некоторые вещи, которые нельзя заменить
Вау
Пятнадцать лет рядом со мной
От одинокого мужчины до троих детей и жены
Друзья приходят и уходят, но когда дело доходит до Джейка
Есть только некоторые вещи, которые нельзя заменить
Вау, как бы ты ни старался
Вау, все деньги в мире никогда не купишь
Что вы пропустите, что вы хотите вернуть
Было бы неплохо, но в жизни так не бывает
Вы можете быть чертовски близки, но это никогда не будет прежним
Есть только некоторые вещи, которые нельзя заменить
Есть только некоторые вещи, которые нельзя заменить
Уоу (уоу)