Перевод текста песни Still, Still, Still - Die Roten Rosen

Still, Still, Still (оригинал)

Still, still, still, weils Kindlein schlafen will
Maria tut es niedersingen
Ihre keusche Brust darbringen
Still, still, still, weils Kindlein schlafen will!
Schlaf, schlaf, schlaf mein liebes Kindlein, schlaf
Die Engel tun schön musizieren
Vor dem Kindlein jubilieren
Schlaf, schlaf, schlaf mein liebes Kindlein, schlaf

Все так же, Все так же, Все так же (перевод)

Тихо, тихо, тихо, потому что маленький ребенок хочет спать
Мария поет это вниз
предлагая свою целомудренную грудь
Тихо, тихо, тихо, потому что маленький ребенок хочет спать!
Спи, спи, спи, мой дорогой ребенок, спи
Ангелы делают красивую музыку
радость перед Младенцем
Спи, спи, спи, мой дорогой ребенок, спи