Перевод текста песни Frohes Fest - Die Roten Rosen

Frohes Fest (оригинал)

Weihnachten, die Zeit des Friedens
Zeit zu vergeben und zu verzeih’n
Ich liebe Dich und Du liebst mich, jeder liebt jeden
Lasst uns zusammen fröhlich sein
Nichts ist heut unmöglich
Auch ein Wunder kann gescheh’n
Jeder Traum geht in Erfüllung
Wenn Du es wirklich willst
Ich wünsche mir ein neues Auto
Weil das alte nicht funktioniert
Ich wünsche mir 'ne neue Freundin
Denn die alte, die bringt’s nicht mehr
Ich brauch ein neues Leben, das ich leben kann
Denn mein altes widert mich täglich an Hey, ein neues frohes Fest
Keine Angst es wird vorübergehen
Hey, ein neues frohes Fest
Nur Mut, wir werden es durchstehen
Wir wünschen Euch ein frohes neues Jahr
Reichtum und Glück, wär das nicht wunderbar?
Und einen Gartenzwerg, mit dem man sprechen kann
einen Staubsauger mit Rückwärtsgang
Einen Bausparvertrag und ein Autotelefon
eine aufblasbare Puppe mit Stereoton
Hey, ein neues frohes Fest
Keine Angst es wird vorübergehen
Hey, ein neues frohes Fest
Nur Mut, wir werden es durchstehen
Lasst uns beten für die Armen und die Kranken dieser Welt
Und dass die Deutsche Mark ihren Kurswert hält
Hey, ein neues frohes Fest
Keine Angst es wird vorübergehen
Hey, ein neues frohes Fest
Nur Mut, wir werden es durchstehen
Hey, ein neues frohes Fest
Keine Angst es wird vorübergehen
Hey, ein neues frohes Fest
Nur Mut, wir werden es durchstehen

с праздником (перевод)

Рождество, время мира
Время прощать и прощать
Я люблю тебя, и ты любишь меня, все любят всех
Давайте будем счастливы вместе
Сегодня нет ничего невозможного
Чудо тоже может случиться
Каждая мечта сбывается
Если ты действительно этого хочешь
я хочу новую машину
Потому что старый не работает.
Я хочу новую девушку
Потому что старый уже не работает
Мне нужна новая жизнь, чтобы жить
Потому что мое старое мне противно каждый день Эй, новый С праздником
Не волнуйся, это пройдет
Эй, с Новым годом
Имейте мужество, мы справимся
Желаем вам счастливого нового года
Богатство и счастье, разве это не прекрасно?
И садовый гном, с которым можно поговорить
обратный пылесос
Сберегательный договор и автомобильный телефон
надувная кукла со стереозвуком
Эй, с Новым годом
Не волнуйся, это пройдет
Эй, с Новым годом
Имейте мужество, мы справимся
Помолимся за бедных и больных этого мира
И что немецкая марка сохраняет свою рыночную стоимость
Эй, с Новым годом
Не волнуйся, это пройдет
Эй, с Новым годом
Имейте мужество, мы справимся
Эй, с Новым годом
Не волнуйся, это пройдет
Эй, с Новым годом
Имейте мужество, мы справимся