Перевод текста песни Auld Lang Syne - Die Roten Rosen

Auld Lang Syne (оригинал)

Should all acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should all acquaintance be forgot
And the days of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne
Let’s have a drink or maybe two
Or maybe three or four
Or five or six or seven or eight
Or maybe even more
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne
When it gets to closing time
And if you still want more
I know a pub in Inverness
That never shuts its door
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For the sake of auld lang syne

(перевод)

Если все знакомство будет забыто
И никогда не доводилось до ума
Если все знакомство будет забыто
И дни старых долгих лет
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Ради старого долгого времени
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Ради старого долгого времени
Давайте выпьем или, может быть, два
Или, может быть, три или четыре
Или пять или шесть или семь или восемь
Или, может быть, даже больше
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Ради старого долгого времени
Когда подходит время закрытия
И если вы все еще хотите больше
Я знаю паб в Инвернессе
Это никогда не закрывает свою дверь
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Ради старого долгого времени
Для старых лет, моя дорогая
Для старых друзей
Мы еще выпьем чашу доброты
Ради старого долгого времени