Перевод текста песни Wenn du mal allein bist - Die Roten Rosen

Wenn du mal allein bist (оригинал)

Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ein bißchen einsam — Oh, my little Darling
Ja dann ruf bitte bei mir an,
daß ich zu dir kommen kann
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ein bißchen traurig — Oh, my little Darling
Sag es mir, wenn dein Herz mal weint
ich bin doch immer dein Freund
Groß Liebe, war es nie, daß weiß du ja
aber immer bin ich für dich da
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
Sollst du nicht vergessen — Oh, my little Darling
Du hast stets einen Freund in mir
und ich komm gerne zu dir
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ein bißchen einsam — Oh, my little Darling
Ja dann ruf bitte bei mir an
daß ich zu dir kommen kann
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ein bißchen traurig — Oh, my little Darling
Sag es mir, wenn dein Herz mal weint
ich bin doch immer dein Freund
Groß Liebe, war es nie, daß weiß du ja
aber immer bin ich für dich da
Oh darling!
Wenn du mal allein bist — Oh, my little Darling
und ich komme zu dir — Oh, my little Darling
kann es doch aus Liebe sein
und du bist nie mehr allein
und du bist nie mehr allein
und du bist nie mehr allein

Когда ты один (перевод)

Когда ты один - О, мой милый
и немного одиноко — О, мой милый
Да, тогда позвони мне
что я могу прийти к тебе
Когда ты один - О, мой милый
и немного грустно — О, мой милый
Скажи мне, когда твое сердце плачет
я всегда твой друг
Большой любви никогда не было, ты это знаешь
но я всегда рядом с тобой
Когда ты один - О, мой милый
Не забывай... О, мой милый
У тебя всегда есть друг во мне
и мне нравится приходить к тебе
Когда ты один - О, мой милый
и немного одиноко — О, мой милый
Да, тогда позвони мне
что я могу прийти к тебе
Когда ты один - О, мой милый
и немного грустно — О, мой милый
Скажи мне, когда твое сердце плачет
я всегда твой друг
Большой любви никогда не было, ты это знаешь
но я всегда рядом с тобой
О дорогая!
Когда ты один - О, мой милый
и я приду к тебе- О, мой милый
это может быть от любви
и ты больше никогда не будешь один
и ты больше никогда не будешь один
и ты больше никогда не будешь один