Перевод текста песни Wärst du doch in Düsseldorf geblieben - Die Roten Rosen

Wärst du doch in Düsseldorf geblieben (оригинал)

Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Schöner Playboy
Du wirst nie ein Coqboy sein
Das wär besser für mich und für Düsseldorf am Rhein
Gleich als ich Ihn kommen sah
Dachte ich was willer da?
Was will so ein feiner Mensch hier auf unserer Range
Und er setzte sich aufs Pferd
Doch das Pferd war verstört
Und der Herr aus Germany flog in die Prerie
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Schöner Playboy
Du wirst nie ein Cowboy sein
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Das wär besser für dich und für Düsseldorf am Rhein
Doch er blieb 4 Wochen hier
Und er war so nett zu mir
Liebe auf dem Zweiten Blick
Groß war unser Glück
Aber heute denk ich bloß
Wie werd ich Ihn wieder los?
Alles hat er falsch gemacht und ganz Texas lacht
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Schöner Playboy
Wärst du doch in Düsseldorf geblieben
Das wär besser für dich und für Düsseldorf am rhein
Wärst du Doch in Düsseldorf geblieben
Das wär besser für mich und für dich
Und für Düsseldorf am Rhein!

Если бы ты остался в Дюссельдорфе (перевод)

Если бы ты остался в Дюссельдорфе
хороший плейбой
Ты никогда не будешь кокбоем
Это было бы лучше для меня и для Дюссельдорфа-на-Рейне.
Как только я увидел, что он идет
Думал ли я, что случилось?
Что такой прекрасный человек хочет здесь, на нашем полигоне
И он сел на лошадь
Но лошадь расстроилась
И джентльмен из Германии прилетел в Прирье
Если бы ты остался в Дюссельдорфе
хороший плейбой
Ты никогда не будешь ковбоем
Если бы ты остался в Дюссельдорфе
Так будет лучше для вас и для Дюссельдорфа-на-Рейне.
Но он остался здесь на 4 недели
И он был так мил со мной
любовь со второго взгляда
Наша удача была велика
Но сегодня я просто думаю
Как мне избавиться от него?
Он сделал все неправильно, и весь Техас смеется
Если бы ты остался в Дюссельдорфе
хороший плейбой
Если бы ты остался в Дюссельдорфе
Так будет лучше для вас и для Дюссельдорфа-на-Рейне.
Если бы вы остались в Дюссельдорфе
Это было бы лучше для меня и для вас
И за Дюссельдорф на Рейне!