Перевод текста песни Ihr Kinderlein kommet - Die Roten Rosen

Ihr Kinderlein kommet (оригинал)

Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all,
zum Kiffen herkommet in Bethlehems Stall
und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
das Gras aus Jamaika für Freude uns macht.
Da liegen wir knallbreit auf Heu und auf Stroh,
Maria und Joseph betrachten uns froh.
Die dämlichen Hirten knien betend davor,
hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.
O beugt wie die Hirten anbetend die Knie,
erhebet die Hände und danket wie sie,
nehmt unser’n joint stick, fangt an euch zu freun,
stimmt freudig im Jubel der Engel mit ein.
Stimmt freudig im Jubel der Engel mit ein.

Вы, дети, приходите (перевод)

Вы, маленькие дети, приходите, о, приходите все,
прийти в конюшню Вифлеема, чтобы покурить травку
и посмотреть, что произошло в эту святую ночь
трава ямайки для радости делает нас.
Там мы лежим на сене и соломе,
Мария и Иосиф радостно смотрят на нас.
Глупые пастухи преклоняют перед ним колени, молясь
высоко над ликующими ангельскими хорами плывет.
О преклоните колени в поклоне, как пастухи,
поднимите руки и благодарите, как они,
возьми наш косяк, начни радоваться,
радостно присоединяется к ликованию ангелов.
С радостью присоединяйтесь к возгласам ангелов.