Перевод текста песни Für Gaby tu ich alles - Die Roten Rosen

Für Gaby tu ich alles (оригинал)

Ich schau' im Städtchen nicht mehr nach den Mädchen
Für Gabi tu' ich alles
Das wird euch neu sein, ich kann plötzlich treu sein
Für Gabi tu' ich alles
Schön war das Wandern von einer zur andern
Doch tausend Mal so schön
Ist es bei Gabi, bei meiner Gabi
ihr solltet Gabi mal seh’n
Dann würdet ihr mich versteh’n
Ich helf seit Wochen ihr täglich beim Kochen
Für Gabi tu' ich alles
Ich trag auch munter den Müll einmal runter
Für Gabi tu' ich alles
Schön war das Wandern von einer zur andern
Doch tausend Mal so schön
Ist es bei Gabi, bei meiner Gabi
ihr solltet Gabi mal seh’n
Dann würdet ihr mich versteh’n
Einmal da bringe ich ihr goldene Ringe
Für Gabi tu' ich alles
Dann will ich’s wagen ganz laut «JA!"zu sagen
Für Gabi tu' ich alles
Schön war das Wandern von einer zur andern
Doch tausend Mal so schön
Ist es bei Gabi, bei meiner Gabi,
ihr solltet Gabi mal seh’n
Dann würdet ihr mich versteh’n

Для Габи я делаю все (перевод)

Я больше не присматриваю за девушками в городе
Я сделаю все для Габи
Это будет для тебя в новинку, я вдруг смогу быть верным
Я сделаю все для Габи
Было приятно ходить от одного к другому
Но в тысячу раз красивее
Это с Габи, с моей Габи
ты должен увидеть Габи
Тогда бы ты меня понял
Я помогал ей готовить каждый день в течение нескольких недель
Я сделаю все для Габи
Я тоже с удовольствием выношу мусор время от времени
Я сделаю все для Габи
Было приятно ходить от одного к другому
Но в тысячу раз красивее
Это с Габи, с моей Габи
ты должен увидеть Габи
Тогда бы ты меня понял
Оказавшись там, я приношу ей золотые кольца
Я сделаю все для Габи
Тогда я хочу осмелиться сказать «ДА!» вслух
Я сделаю все для Габи
Было приятно ходить от одного к другому
Но в тысячу раз красивее
Это с Габи, с моей Габи,
ты должен увидеть Габи
Тогда бы ты меня понял