Перевод текста песни Wer ist Sigmund Jähn? - Die Prinzen

Wer ist Sigmund Jähn? (оригинал)

Wer ist Siegmund Jähn?
Wer ist Siegmund Jähn?
Im All war es sehr schön
Ich denke gern daran zurück
Es ist schon lange her
Dieses Gefühl-das große Glück
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Wer ist Siegmund Jähn?
Dieses Lied ist eines von den lauten
Für unbekannte Kosmonauten
Wir würden ungern drauf verzichten
Ihm ein Denkmal zu errichten
Welches steht in vollem Glanz
In Morgenröthe-Rautenkranz
Schicken Sie uns einen Scheck
Es ist für einen guten Zweck
Wer ist Siegmund Jähn?
Trotzdem
(Hey, hey, hey, hey)
Bedanke ich mich sehr
(Wer ist Siegmund Jähn?
Hey, hey, hey, hey)
Für die Anteilnahme
(Wer ist Siegmund Jähn?
Hey, hey
Wer ist Siegmund Jähn?
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey)
Den Scheck nehme ich dankend entgegen
(Wer ist Siegmund Jähn?)
Im All
(Hey, hey, hey, hey)
War es sehr schön
(Hey, hey, hey)
Wer ist Siegmund Jähn?

Кто такой Зигмунд Йен? (перевод)

Кто такой Зигмунд Йен?
Кто такой Зигмунд Йен?
В космосе было очень хорошо
мне нравится вспоминать об этом
Это было долго
Это чувство большого счастья
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй...
Кто такой Зигмунд Йен?
Эта песня одна из самых громких
Для неизвестных космонавтов
Мы бы не хотели отказываться от этого
поставить ему памятник
Который во всей красе
В Моргенроте-Раутенкранц
Отправьте нам чек
Это для благого дела
Кто такой Зигмунд Йен?
Несмотря на это
(Эй, эй, эй, эй)
Большое тебе спасибо
(Кто такой Зигмунд Йен?
Эй, эй, эй, эй)
За сочувствие
(Кто такой Зигмунд Йен?
эй эй
Кто такой Зигмунд Йен?
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй)
Я принимаю чек с благодарностью
(Кто такой Зигмунд Йен?)
В космосе
(Эй, эй, эй, эй)
Было очень приятно
(Эй Эй Эй)
Кто такой Зигмунд Йен?