
Дата выпуска: 09.11.1997
Язык песни: Немецкий
Mein Fahrrad(оригинал) | Мой велосипед(перевод на русский) |
Neulich bin ich mit hundertzwanzig | Недавно я со скоростью 120 км/ч |
Auf meinem Fahrrad rumgefahr'n | На своём велосипеде носился, |
Und wie immer konnt' ich nur hoffen, | И, как всегда, мог только надеяться, |
Die Polizei hält mich nicht an | Что полиция не остановит меня. |
Denn dann müsst' ich Strafe zahlen | Ведь тогда мне бы пришлось заплатить штраф |
Und man führt' mich zum Verhör | И меня бы отвели на допрос, |
Und mein armes kleines Fahrrad | А мой бедный маленький велосипед |
Ständ' alleine vor der Tür | Стоял бы один у входа. |
- | - |
Oh, wie liebe ich mein Fahrrad! | О, как я люблю свой велосипед! |
Warum, das weiß ich nicht genau | Почему, не знаю точно. |
Meinem Fahrrad werd' ich treu sein | Своему велосипеду я буду верен |
Im Gegensatz zu meiner Frau | В отличие от своей жены. |
Niemals werd' ich es verlassen | Никогда я не оставлю его, |
Niemals werd' ich von ihm geh'n, | Никогда я не уйду от него, |
Denn wir fliegen wie auf Wolken, | Ведь мы парим как будто на облаках, |
Weil wir uns so gut versteh'n | Потому что хорошо понимаем друг друга. |
- | - |
Jeder Popel fährt 'nen Opel | Каждая козявка ездит на "Опеле", |
Jeder Affe fährt 'nen Ford | Каждая обезьяна ездит на "Форде", |
Jeder Blödmann fährt 'nen Porsche | Каждый дурак ездит на "Порше", |
Jeder Arsch 'nen Audi Sport | Каждая задница – на спорткаре "Ауди", |
Jeder Spinner fährt 'nen Manta | Каждый чокнутый ездит на "Опеле-Манта", |
Jeder Dödel Jaguar | Каждый балбес – на "ягуаре", |
Nur Genießer fahren Fahrrad | Только ценители ездят на велосипеде, |
Und sind immer schneller da | И они всегда быстрее. |
- | - |
Mein Fahrrad ist nicht lila, | Мой велосипед не лиловый, |
Denn das macht mich gar nicht an | Ведь этот цвет не нравится мне. |
Es ist auch nicht braun, | Он и не коричневый, |
Weil ich braun nicht leiden kann | Потому что я терпеть не могу коричневый. |
Nein, ich hab's blau angestrichen | Нет, я покрасил его в синий, |
Vom Sattel bis zum Schlauch | От сиденья до шин. |
Und ich find' das äußerst passend, | И я считаю этот цвет крайне подходящим, |
Denn blau bin ich manchmal auch | Ведь я тоже иногда бываю синим. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Jeder Popel fährt 'nen Opel | Каждая козявка ездит на "Опеле", |
Jeder Affe fährt 'nen Ford | Каждая обезьяна ездит на "Форде", |
Jeder Blödmann fährt 'nen Porsche | Каждый дурак ездит на "Порше", |
Jeder Arsch 'nen Audi Sport | Каждая задница – на спорткаре "Ауди", |
Jeder Spinner fährt 'nen Manta | Каждый чокнутый ездит на "Опеле-Манта", |
Jeder Dödel Jaguar | Каждый балбес – на "ягуаре", |
Nur Genießer fahren Fahrrad | Только ценители ездят на велосипеде, |
Und sind immer schneller da | И они всегда быстрее. |
Mein Fahrrad(оригинал) |
Neulich bin ich mit hundertzwanzig |
Auf meinem Fahrrad 'rumgefahr'n |
Und wie immer konnt’ich nur hoffen |
Die Polizei haelt mich nicht an Denn dann muesst’ich Strafe zahlen |
Und man fuehrt mich zum Verhoer |
Und mein armes kleines Fahrrad |
Staend alleine vor der Tuer |
Oh wie liebe ich mein Fahrrad |
Warum das weiss ich nicht genau |
Meinem Fahrrad werd’ich treu sein |
Im Gegensatz zu meiner Frau |
Niemals werd’ich es verlassen |
Niemals werd’ich von ihm geh’n |
Denn wir fliegen wie auf Wolken |
Weil wir uns so gut versteh’n |
Jeder Popel faehrt 'nen Opel |
Jeder Affe faehrt 'nen Ford |
Jeder Bloedmann faehrt 'nen Porsche |
Jeder Arsch 'nen Audi Sport |
Jeder Spinner faehrt 'nen Manta |
Jeder Doedel Jaguar |
Nur Geniesser fahren Fahrrad |
Und sind immer schneller da Mein Fahrrad ist nicht Lila |
Denn das macht mich gar nicht an Es ist auch nicht braun |
Weil ich braun nicht leiden kann |
Nein ich hab’s blau angestricken |
Vom Sattel bis zum Schlau |
Und ich find das aeusserst passend |
Denn blau bin ich manchmal auch |
Jeder Popel faehrt 'nen Opel… |
Мой велосипед(перевод) |
На днях мне было сто двадцать |
Езда на моем велосипеде |
И как всегда, я мог только надеяться |
Полиция не останавливает меня, потому что тогда я должен заплатить штраф |
И ведут меня на допрос |
И мой бедный маленький велосипед |
Стоять в одиночестве перед дверью |
О, как я люблю свой велосипед |
Я не знаю точно, почему |
Я буду верен своему велосипеду |
В отличие от моей жены |
я никогда не оставлю это |
я никогда не оставлю его |
Ведь мы летим как на облаках |
Потому что мы так хорошо ладим |
Каждый бугер ездит на Opel |
Каждая обезьяна водит Форд |
Каждый идиот ездит на Порше |
Каждая задница Audi Sport |
Каждый чудак водит Manta |
Каждый Додель Ягуар |
На велосипеде ездят только знатоки |
И всегда добирайся быстрее Мой велосипед не фиолетовый |
Потому что это меня совсем не заводит, это тоже не коричневый |
Потому что я не люблю коричневый |
Нет, я вязала его синим. |
От седла к умному |
И я нахожу это чрезвычайно уместным |
Потому что иногда я тоже синий |
Каждый козёл ездит на Опеле... |
Название | Год |
---|---|
Entscheidungsschwierigkeiten | 2021 |
Dürfen darf man alles | 2021 |
Krone der Schöpfung | 2021 |
Millionär ft. Die Prinzen | 2015 |
Wo die Liebe hinfällt | 2021 |
Leicht | 2021 |
Millionär 2021 ft. Motrip, Eko Fresh | 2021 |
Der Mann im Mond ist ein Mädchen | 2021 |
Immer auf mich zählen (Alpaka Song) | 2021 |
Körper ft. Die Prinzen | 1992 |