Перевод текста песни Wer ist der Typ - Die Prinzen

Wer Ist Der Typ (оригинал)

Ich weiß, wann die Tagesschau beginnt
Ich weiß, wieviel fünf mal sieben sind
Ich weiß immer, wie spät es
Ich weiß, Karl Marx war Kommunist

Ich weiß, wer den Bundeskanzler wählt
Ich weiß, jeder zahlt,
Was er bestellt
Ich weiß, von Bananen wird mir schlecht
Ich weiß, meine Oma hat immer recht

Doch ich weiß nicht:
Wer ist der Typ da neben dir?
Wer ist der Typ, und was will der hier?
Sag es mir!
Oh sag mir, wer ist der Typ da neben dir?

Ich weiß, wann die Sonne untergeht
Ich weiß, was nachts am Himmel steht
Ich weiß, im Winter ist es kalt
Ich weiß, in ein paar Jahren bin ich alt

Doch ich weiß nicht:
Wer ist der Typ da neben dir?
Wer ist der Typ, und was will der hier?
Bitte sag es mir!
Sag mir, wer ist der Typ da neben dir?

Du warst doch mal so wählerisch
Und jetzt zieht der dich übern Tisch
Du fällst auf seine Sprüche rein
Es muss doch 'rauszukriegen sein:

Wer ist der Typ da neben dir?
Wer ist der Typ, und was will der hier?
Oh, sag es mir!
Sag mir, wer ist der Typ da neben dir?

Wer ist der Typ da neben dir? [x6]
Ja, sag's mir

Кто этот парень? (перевод)

Я знаю, когда начинается выпуск новостей.
Я знаю, сколько будет 5 умножить на 7.
Я всегда знаю, который сейчас час.
Я знаю, что Карл Маркс был коммунистом.

Я знаю, кто избирает бундесканцлера.
Я знаю, что каждый оплачивает то,
Что заказывает.
Я знаю, что от бананов мне становится плохо.
Я знаю, что моя бабуля всегда права.

Но я не знаю:
Кто этот парень рядом с тобой?
Кто этот парень, и что он здесь делает?
Скажи мне!
О, скажи мне, кто этот парень рядом с тобой?

Я знаю, когда заходит солнце.
Я знаю, что по ночам появляется на небе.
Я знаю, что зимой холодно.
Я знаю, что через несколько лет я постарею.

Но я не знаю:
Кто этот парень рядом с тобой?
Кто этот парень, и что он здесь делает?
Прошу, скажи мне!
Скажи мне, кто этот парень рядом с тобой?

Ты же была такой разборчивой,
А теперь он обманывает тебя.
Ты веришь его словам.
Нужно разузнать:

Кто этот парень рядом с тобой?
Кто этот парень, и что он здесь делает?
О, скажи мне!
Скажи мне, кто этот парень рядом с тобой?

Кто этот парень рядом с тобой? [x6]
Да, скажи мне.